msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MasterStudy LMS Learning Management System\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-12 05:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 05:08+0000\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Last-Translator: StylemixThemes <timur@stylemix.net>\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-4.9.8"

#: settings/settings.php:63
msgid "Choose Page"
msgstr "Elegir la página"

#: settings/settings.php:92
msgid "General"
msgstr "General"

#: settings/settings.php:96
msgid "Main color"
msgstr "Color principal"

#: settings/settings.php:101
msgid "Secondary color"
msgstr "Color secundario"

#: settings/settings.php:106
msgid "Currency symbol"
msgstr "Símbolo de la divisa"

#: settings/settings.php:111
msgid "Currency Position"
msgstr "Posición de la divisa"

#: settings/settings.php:114
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: settings/settings.php:115 settings/settings.php:170
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: settings/settings.php:121
msgid "Thousands Separator"
msgstr "Separador de Miles"

#: settings/settings.php:126
msgid "Enable WooCommerce Checkout"
msgstr "Activar el pago WooCommerce"

#: settings/settings.php:133 post_type/posts.php:46
#: lms/classes/templates.php:48
#: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/courses.php:15
msgid "Courses"
msgstr "Cursos"

#: settings/settings.php:137
msgid "Courses Page"
msgstr "Página de Cursos"

#: settings/settings.php:142
msgid "Courses Page Layout"
msgstr "Diseño de la Página de Cursos"

#: settings/settings.php:144
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"

#: settings/settings.php:151
msgid "Courses per page"
msgstr "Cursos por página"

#: settings/settings.php:156
msgid "Courses per row"
msgstr "Cursos Por fila"

#: settings/settings.php:167
msgid "Course Card Info"
msgstr "Información de la Cartilla del Curso"

#: settings/settings.php:169
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: settings/settings.php:176
msgid "Courses category parent slug"
msgstr "Categoría parent slug de Cursos"

#: settings/settings.php:181
msgid "Load More Type"
msgstr "Cargar más Tipos"

#: settings/settings.php:183
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: settings/settings.php:184
msgid "Infinite Scrolling"
msgstr "Desplazamiento infinito"

#: settings/settings.php:191
msgid "Routes"
msgstr "Rutas"

#: settings/settings.php:195
msgid "User Private Base Url (Default /lms-user)"
msgstr "URL de Base Privada de Usuario (por defecto/usuario-lms)"

#: settings/settings.php:200
msgid "User Public Base Url (Default /lms-user_profile)"
msgstr "URL de Base Publica de Usuario  (por defecto/perfil_ de usuario-lms)"

#: settings/settings.php:205
msgid "Certificates Base Url (Default /lms-certificates)"
msgstr "URL de Base de Certificados (por defecto/certificados-lms)"

#: settings/settings.php:210
msgid "Login Url (Default /lms-login)"
msgstr "URL de Inicio de sesión (por defecto/inicio de sesión-lms)"

#: settings/settings.php:215
msgid "Chat Url (Default /lms-chats)"
msgstr "URL de Chat (por defecto/chats-lms)"

#: settings/settings.php:220
msgid "Wishlist Url (Default /lms-wishlist)"
msgstr "URL de la Lista de deseos (por defecto/lista de deseos-lms)"

#: settings/settings.php:225
msgid "Checkout Url (Default /lms-checkout)"
msgstr "URL de Pago (por defecto/pago-lms)"

#: settings/settings.php:231 settings/settings.php:235
msgid "Payment Methods"
msgstr "Métodos de Pago"

#: settings/settings.php:240
msgid "Google API"
msgstr "API Google"

#: settings/settings.php:244
msgid "Recaptcha Site Key"
msgstr "Recaptcha Site Key"

#: settings/settings.php:248
msgid "Recaptcha Private Key"
msgstr "Clave privada Recaptcha"

#: settings/settings.php:253 lms/classes/templates.php:80
msgid "Instructors"
msgstr "Profesores"

#: settings/settings.php:257
msgid "Instructors Archive Page"
msgstr "Página del Archivo de Profesores"

#: settings/settings.php:262
msgid "Enable Course Pre-moderation"
msgstr "Habilitar la pre-moderación del Curso"

#: settings/settings.php:263
msgid "Course will have Pending status, until you approve it"
msgstr "El Curso tendrá el estatuto Pendiente, hasta que lo apruebe"

#: settings/settings.php:269
msgid "Certificates"
msgstr "Certificados"

#: settings/settings.php:274
msgid "Certificate Image"
msgstr "Imagen del Certificado"

#: settings/settings.php:279
msgid "Certificate Title"
msgstr "Título del Certificado"

#: settings/settings.php:285
msgid "Certificate title color"
msgstr "Color del título del certificado"

#: settings/settings.php:291
msgid "Certificate Text"
msgstr "Texto del Certificado"

#: settings/settings.php:292
msgid "Available shortcodes: Username - {username}; Course name - {course};"
msgstr ""
"Atajos disponibles: Nombre de usuario - {nombre de usuario}; Nombre del "
"curso - {curso};"

#: settings/settings.php:299
msgid "Certificate Stamp"
msgstr "Sello del Certificado"

#: settings/settings.php:304
msgid "Addons"
msgstr "Addons"

#: settings/settings.php:309
msgid "Masterstudy LMS PRO Addons"
msgstr "Addons Masterstudy LMS PRO"

#: lms/helpers.php:34
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#: lms/helpers.php:34
msgid "just now"
msgstr "ahora mismo"

#: lms/helpers.php:72
msgid "Instructor"
msgstr "Profesor"

#: post_type/posts.php:45 stm-lms-templates/checkout/items.php:25
#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-quizzes.php:10
msgid "Course"
msgstr "Curso"

#: post_type/posts.php:70
msgid "Lesson"
msgstr "Clase"

#: post_type/posts.php:71
msgid "Lessons"
msgstr "Clases"

#: post_type/posts.php:90 stm-lms-templates/course/parts/tabs/curriculum.php:34
#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-quizzes.php:14
msgid "Quiz"
msgstr "Quiz"

#: post_type/posts.php:91
msgid "Quizzes"
msgstr "Quiz"

#: post_type/posts.php:110 post_type/metaboxes/components/faq.php:17
msgid "Question"
msgstr "Pregunta"

#: post_type/posts.php:111 post_type/metaboxes/metabox.php:303
#: post_type/metaboxes/metabox.php:307 stm-lms-templates/lesson/comments.php:18
msgid "Questions"
msgstr "Preguntas"

#: post_type/posts.php:129 lms/classes/instructors.php:204
#: lms/classes/instructors.php:249
msgid "Review"
msgstr "Comentario"

#: post_type/posts.php:130 stm-lms-templates/course/parts/tabs.php:10
msgid "Reviews"
msgstr "Comentarios"

#: post_type/posts.php:137 lms/classes/order.php:228
#: post_type/metaboxes/metabox.php:407
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: post_type/posts.php:138
msgid "Orders"
msgstr "Pedidos"

#: post_type/posts.php:152
#, php-format
msgctxt "post type singular name"
msgid "%s"
msgstr "nombre singular del tipo de publicación   %s"

#: post_type/posts.php:154 post_type/posts.php:159
#, php-format
msgctxt " name"
msgid "%s"
msgstr "nombre  %s"

#: post_type/posts.php:155
#, php-format
msgid "Add New %s"
msgstr "Añadir Nuevo %s"

#: post_type/posts.php:156
#, php-format
msgid "New %s"
msgstr "Nuevo %s"

#: post_type/posts.php:157
#, php-format
msgid "Edit %s"
msgstr "Editar %s"

#: post_type/posts.php:158
#, php-format
msgid "View %s"
msgstr "Ver %s"

#: post_type/posts.php:160
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "Buscar %s"

#: post_type/posts.php:161
#, php-format
msgid "Parent %s:"
msgstr "Padre %s:"

#: post_type/posts.php:162
#, php-format
msgid "No %s found."
msgstr "No se encontró %s."

#: post_type/posts.php:163
#, php-format
msgid "No %s found in Trash."
msgstr "No se encontró %s en la Papelera."

#: post_type/taxonomies.php:30
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "Courses category"
msgstr "Nombre general de taxonomía  Categoría de cursos"

#: post_type/taxonomies.php:31
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "Course category"
msgstr "Nombre singular de taxonomía  Categoría de cursos"

#: post_type/taxonomies.php:32
msgid "Search Courses category"
msgstr "Buscar categoría de Cursos"

#: post_type/taxonomies.php:33
msgid "All Courses category"
msgstr "Todas las categorías de Cursos"

#: post_type/taxonomies.php:34
msgid "Parent Course category"
msgstr "Categoría del Curso padre"

#: post_type/taxonomies.php:35
msgid "Parent Course category:"
msgstr "Categoría del curso padre:"

#: post_type/taxonomies.php:36
msgid "Edit Course category"
msgstr "Editar la categoría de Curso"

#: post_type/taxonomies.php:37
msgid "Update Course category"
msgstr "Actualizar la categoría de Curso"

#: post_type/taxonomies.php:38
msgid "Add New Course category"
msgstr "Agregar nueva categoría de Curso"

#: post_type/taxonomies.php:39
msgid "New Course category Name"
msgstr "Nombre de la categoría del nuevo Curso"

#: post_type/taxonomies.php:40
msgid "Course category"
msgstr "Categoría del Curso"

#: stm-lms-templates/stm-lms-certificates-generator.php:14
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"

#: settings/view/main.php:8
msgid "LMS Settings"
msgstr "Ajustes de LMS"

#: settings/view/main.php:29
msgid "Save Settings"
msgstr "Guardar ajustes"

#: lms/classes/subscriptions.php:98
msgid "STM LMS Settings"
msgstr "Ajustes de LMS STM"

#: lms/classes/subscriptions.php:102
msgid "Number of available courses in subscription"
msgstr "Número de cursos disponibles por suscripción"

#: lms/classes/subscriptions.php:105
msgid "User can enroll several courses, after subscription"
msgstr ""
"El usuario puede inscribirse en varios cursos, después de la suscripción"

#: lms/classes/cart.php:46 lms/classes/cart.php:52
msgid "Go to Cart"
msgstr "Ir al Carrito"

#: lms/classes/cart.php:98 lms/classes/cart.php:168
msgid "Please, select payment method"
msgstr "Por favor, elige el método de pago"

#: lms/classes/cart.php:121
msgid "Order created, redirecting to PayPal"
msgstr "Pedido creado, redireccionando a PayPal"

#: lms/classes/cart.php:143
#, php-format
msgid "%s. Order key: %s"
msgstr "%s. Clave de pedido: %s"

#: lms/classes/cart.php:152
msgid "Order created. Payment not completed."
msgstr "Pedido creado. Pago no completado."

#: lms/classes/cart.php:156
msgid "Order created. Payment completed."
msgstr "Pedido creado. Pago completado."

#: lms/classes/cart.php:160
msgid "Error occurred. Please try again."
msgstr "Error. Por favor, inténtalo de nuevo."

#: lms/classes/cart.php:173
msgid "Order created, redirecting"
msgstr "Pedido creado, redireccionando"

#: lms/classes/cart.php:185
msgid "Offline Payment"
msgstr "Pago Offline"

#: lms/classes/cart.php:186
msgid "Wire transfer"
msgstr "Transferencia bancaria"

#: lms/classes/cart.php:187 post_type/metaboxes/components_js/payments.php:51
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"

#: lms/classes/cart.php:188 post_type/metaboxes/components_js/payments.php:77
msgid "Stripe"
msgstr "Stripe"

#: lms/classes/cart.php:189
msgid "Account Number"
msgstr "Número de Cuenta"

#: lms/classes/cart.php:190 post_type/metaboxes/components_js/payments.php:33
msgid "Holder name"
msgstr "Nombre del titular"

#: lms/classes/cart.php:191 post_type/metaboxes/components_js/payments.php:37
msgid "Bank name"
msgstr "Nombre del banco"

#: lms/classes/cart.php:192 post_type/metaboxes/components_js/payments.php:41
msgid "Swift"
msgstr "Swift"

#: lms/classes/cart.php:193 stm-lms-templates/course/parts/tabs.php:6
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: lms/classes/order.php:97
msgid "Order key"
msgstr "Clave de pedido"

#: lms/classes/order.php:98
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: lms/classes/order.php:99 post_type/metaboxes/metabox.php:159
#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-quizzes.php:18
msgid "Status"
msgstr "Estatuto"

#: lms/classes/order.php:100 lms/classes/instructors.php:142
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: lms/classes/order.php:101
msgid "Processing"
msgstr "Procesando"

#: lms/classes/order.php:102 lms/classes/user.php:334
msgid "Failed"
msgstr "Fallido"

#: lms/classes/order.php:103
msgid "On hold"
msgstr "En espera"

#: lms/classes/order.php:104
msgid "Refunded"
msgstr "Reembolsado"

#: lms/classes/order.php:105 stm-lms-templates/lesson/navigation.php:23
#: stm-lms-templates/lesson/navigation.php:34
msgid "Completed"
msgstr "Finalizado"

#: lms/classes/order.php:106
msgid "Cancelled"
msgstr "Cancelado"

#: lms/classes/order.php:107
msgid "User"
msgstr "Usuario"

#: lms/classes/order.php:108
msgid "Order items"
msgstr "Artículos del pedido"

#: lms/classes/order.php:109
msgid "Course name"
msgstr "Nombre del curso"

#: lms/classes/order.php:110 stm-lms-templates/checkout/items.php:29
msgid "Course price"
msgstr "Precio del curso"

#: lms/classes/order.php:111
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: lms/classes/order.php:229
msgid "Order Key"
msgstr "Clave del Pedido"

#: lms/classes/order.php:230
msgid "Order Status"
msgstr "Estado del Pedido"

#: lms/classes/comments.php:26
msgid "Your comment was added."
msgstr "Tu comentario fue añadido."

#: lms/classes/comments.php:33
msgid "Please, write a comment."
msgstr "Por favor, escribe un comentario."

#: lms/classes/comments.php:61 lms/classes/comments.php:126
#, php-format
msgid "%s reply"
msgid_plural "%s replies"
msgstr[0] "Respuesta %s"
msgstr[1] "Respuestas %s"

#: lms/classes/user.php:92
msgid "Wrong Username or Password"
msgstr "Nombre de usuario o contraseña incorrecta"

#: lms/classes/user.php:95
msgid "Successfully logged in. Redirecting..."
msgstr "Conectado con éxito. Redirigiendo..."

#: lms/classes/user.php:120 stm-lms-templates/account/login.php:13
#: stm-lms-templates/account/login.php:20
#: stm-lms-templates/account/login.php:71
#: stm-lms-templates/account/register.php:14
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: lms/classes/user.php:124 stm-lms-templates/account/enterprise.php:19
#: stm-lms-templates/account/register.php:25
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: lms/classes/user.php:128 stm-lms-templates/account/login.php:31
#: stm-lms-templates/account/register.php:38
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: lms/classes/user.php:132
msgid "Password confirm"
msgstr "Confirmar password"

#: lms/classes/user.php:142
#, php-format
msgid "%s field is required"
msgstr "El campo %s  es obligatorio"

#: lms/classes/user.php:148
#, php-format
msgid "Please enter valid %s field"
msgstr "Introduce el campo %s válido"

#: lms/classes/user.php:165
msgid "Passwords do not match"
msgstr "Las contraseñas no coinciden"

#: lms/classes/user.php:179
msgid "Registration completed successfully."
msgstr "La inscripción se completó correctamente."

#: lms/classes/user.php:293
#, php-format
msgid "%s%% Complete"
msgstr "%s%% Completo"

#: lms/classes/user.php:295
#, php-format
msgid "Started %s"
msgstr "Iniciado %s"

#: lms/classes/user.php:334 stm-lms-templates/lesson/navigation.php:17
msgid "Passed"
msgstr "Aprobado"

#: lms/classes/user.php:335
msgid "Course Deleted"
msgstr "Curso Eliminado"

#: lms/classes/user.php:409 stm-lms-templates/global/wish-list.php:15
#: stm-lms-templates/global/wish-list.php:25
msgid "Add to Wishlist"
msgstr "Añadir a la Lista de deseos"

#: lms/classes/user.php:421 stm-lms-templates/global/wish-list.php:17
#: stm-lms-templates/global/wish-list.php:22
msgid "Wishlisted"
msgstr "Inscrito en la Lista de deseos"

#: lms/classes/user.php:471
#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/socials.php:17
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#: lms/classes/user.php:475
#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/socials.php:41
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: lms/classes/user.php:479
#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/socials.php:51
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"

#: lms/classes/user.php:483
#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/socials.php:27
msgid "Google Plus"
msgstr "Google Plus"

#: lms/classes/user.php:487
#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/position.php:5
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: lms/classes/user.php:496
#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/bio.php:5
#: stm-lms-templates/account/private/parts/bio.php:13
msgid "Bio"
msgstr "Biografía"

#: lms/classes/user.php:499 lms/classes/user.php:502
#: stm-lms-templates/account/enterprise.php:10
#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/name.php:5
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: lms/classes/user.php:563
msgid "Successfully saved"
msgstr "Guardado con éxito"

#: lms/classes/user.php:583
msgid "Your Application is under submission."
msgstr "Se está revisando tu solicitud."

#: lms/classes/user.php:598
msgid "Please fill all fields"
msgstr "Por favor completa todos los campos requeridos"

#: lms/classes/user.php:610
msgid "Message sent."
msgstr "Mensaje enviado."

#: lms/classes/user.php:621
msgid "Please fill al fields"
msgstr "Por favor completa todos los campos"

#: lms/classes/user.php:627
msgid "Enterprise Request"
msgstr "Solicitud de Empresa"

#: lms/classes/user.php:628
#, php-format
msgid "Name - %s; Email - %s; Message - %s"
msgstr "Nombre - %s; Email- %s; Mensaje- %s"

#: lms/classes/instructors.php:139
msgid "Published"
msgstr "Publicado"

#: lms/classes/instructors.php:145
msgid "Draft"
msgid_plural "Reviews"
msgstr[0] "Borrador"
msgstr[1] "Comentarios"

#: lms/classes/instructors.php:205 lms/classes/instructors.php:250
#, php-format
msgctxt "\"1 Review\" or \"2 Reviews\""
msgid "%s %s"
msgstr "\"1 comentario\" o \"2 comentarios\" %s %s"

#: lms/classes/instructors.php:264 lms/classes/instructors.php:265
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: lms/classes/instructors.php:267
msgid "New Instructor Application"
msgstr "Nueva Candidatura de un Profesor"

#: lms/classes/instructors.php:271
#, php-format
msgid ""
"User %s with id - %s, wants to become an Instructor. Degree - %s. Expertize -"
" %s"
msgstr ""
"Usuario %s con id - %s, quiere ser Instructor. graduado - %s. Experto - %s"

#: lms/classes/lesson.php:73
msgid "Section 1"
msgstr "Sección 1"

#: lms/classes/lesson.php:94
#, php-format
msgid "Lecture %s"
msgstr "Clase %s"

#: lms/classes/lesson.php:95 lms/classes/lesson.php:98
#, php-format
msgid "%s, %s"
msgstr "%s, %s"

#: lms/classes/lesson.php:97
#, php-format
msgid "Quiz %s"
msgstr "Quiz %s"

#: lms/classes/lesson.php:116 lms/classes/lesson.php:124
#, php-format
msgid "Section %s"
msgstr "Sección %s"

#: lms/classes/course.php:202 post_type/metaboxes/metabox.php:162
msgid "Hot"
msgstr "Hot"

#: lms/classes/course.php:203 post_type/metaboxes/metabox.php:163
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: lms/classes/course.php:204 post_type/metaboxes/metabox.php:164
msgid "Special"
msgstr "Especial"

#: lms/classes/reviews.php:166
msgid "Your review is moderating."
msgstr "Su comentario es moderada."

#: lms/classes/reviews.php:175
msgid "You already left review."
msgstr "Ya dejaste un comentario."

#: lms/classes/reviews.php:183
msgid "Please, check rating"
msgstr "Por favor, comprueba la calificación"

#: lms/classes/reviews.php:191
msgid "Please, write review."
msgstr "Por favor, escribe un comentario."

#: lms/classes/reviews.php:205
#, php-format
msgid "Review on %s by %s"
msgstr "Comentario en %s por %s"

#: lms/classes/reviews.php:231
msgid "New Review"
msgstr "Nuevo Comentario"

#: lms/classes/reviews.php:233
#, php-format
msgid "Check out new review on course %s by %s"
msgstr "Comprueba lel nuevo comentario en el curso %s por %s"

#: lms/classes/Validation.php:2136 lms/classes/Validation.php:2169
msgid "The {field} field is required"
msgstr "Se requiere el campo {campo}"

#: lms/classes/Validation.php:2137
msgid "The {field} field must be a valid email address"
msgstr "El campo (campo) debe ser una dirección de email válida"

#: lms/classes/Validation.php:2138
msgid "The {field} field needs to be {param} characters or less"
msgstr "El campo {campo} debe tener {param} caracteres o menos"

#: lms/classes/Validation.php:2139
msgid "The {field} field needs to be at least {param} characters"
msgstr "El campo {campo} debe tener al menos {param} caracteres"

#: lms/classes/Validation.php:2140
msgid "The {field} field needs to be exactly {param} characters"
msgstr "El campo {campo} debe tener exactamente {param} caracteres"

#: lms/classes/Validation.php:2141
msgid "The {field} field may only contain letters"
msgstr "El campo {campo} sólo puede contener letras"

#: lms/classes/Validation.php:2142
msgid "The {field} field may only contain letters and numbers"
msgstr "El campo {campo} sólo puede contener letras y números"

#: lms/classes/Validation.php:2143
msgid "The {field} field may only contain letters, numbers and spaces"
msgstr "El campo {campo} sólo puede contener letras, números y espacios"

#: lms/classes/Validation.php:2144
msgid "The {field} field may only contain letters and dashes"
msgstr "El campo {campo} sólo puede contener letras y guiones"

#: lms/classes/Validation.php:2145
msgid "The {field} field may only contain letters and spaces"
msgstr "El campo {campo} sólo puede contener letras y espacios"

#: lms/classes/Validation.php:2146
msgid "The {field} field must be a number"
msgstr "El campo {campo} debe tener un número"

#: lms/classes/Validation.php:2147
msgid "The {field} field must be a number without a decimal"
msgstr "El campo {campo} debe tener un número sin un decimal"

#: lms/classes/Validation.php:2148
msgid "The {field} field has to be either true or false"
msgstr "El campo {campo} tiene que ser verdadero o falso"

#: lms/classes/Validation.php:2149
msgid "The {field} field must be a number with a decimal point (float)"
msgstr "El campo {campo} debe tener un número con un punto decimal (float)"

#: lms/classes/Validation.php:2150
msgid "The {field} field has to be a URL"
msgstr "El campo {campo} tiene que tener una dirección URL"

#: lms/classes/Validation.php:2151
msgid "The {field} URL does not exist"
msgstr "La URL de {campo} no existe"

#: lms/classes/Validation.php:2152
msgid "The {field} field needs to be a valid IP address"
msgstr "El campo {campo} debe tener una dirección IP válida"

#: lms/classes/Validation.php:2153
msgid "The {field} field needs to contain a valid IPv4 address"
msgstr "El campo {campo} debe contener una dirección IPv4 válida"

#: lms/classes/Validation.php:2154
msgid "The {field} field needs to contain a valid IPv6 address"
msgstr "El campo {campo} debe contener una dirección IPv6 válida"

#: lms/classes/Validation.php:2155
msgid "The {field} field needs to contain a valid GUID"
msgstr "El campo {campo} debe contener un GUID válido"

#: lms/classes/Validation.php:2156
msgid "The {field} is not a valid credit card number"
msgstr "El {campo} no es un número de tarjeta de crédito válido"

#: lms/classes/Validation.php:2157
msgid "The {field} should be a full name"
msgstr "El {campo} debe tener un nombre completo"

#: lms/classes/Validation.php:2158
msgid "The {field} can only be one of the following: {param}"
msgstr "El {campo} sólo puede tener uno de los siguientes: {param}"

#: lms/classes/Validation.php:2159
msgid "The {field} is not a valid option"
msgstr "El {campo} no es una opción válida"

#: lms/classes/Validation.php:2160
msgid "The {field} field contains a value that is not accepted"
msgstr "El campo {campo} contiene un valor que no se acepta"

#: lms/classes/Validation.php:2161
msgid "The {field} field needs to be a valid street address"
msgstr "El campo {campo} debe tener una dirección de calle válida"

#: lms/classes/Validation.php:2162
msgid "The {field} must be a valid date"
msgstr "El {campo} debe tener una fecha válida"

#: lms/classes/Validation.php:2163
msgid ""
"The {field} field needs to be a numeric value, equal to, or higher than "
"{param}"
msgstr ""
"El campo {campo} debe tener un valor numérico, igual o superior a {param}"

#: lms/classes/Validation.php:2164
msgid ""
"The {field} field needs to be a numeric value, equal to, or lower than "
"{param}"
msgstr ""
"El campo {campo} debe tener un valor numérico, igual o inferior a {param}"

#: lms/classes/Validation.php:2165
msgid "The {field} field needs to have an age greater than or equal to {param}"
msgstr "El campo {campo } necesita tener una edad mayor o igual a {param}"

#: lms/classes/Validation.php:2166
msgid "The {field} field is invalid"
msgstr "El campo {campo } no es válido"

#: lms/classes/Validation.php:2167
msgid "The {field} field needs to start with {param}"
msgstr "El campo {campo } debe comenzar con {param}"

#: lms/classes/Validation.php:2168
msgid ""
"The {field} field can only have one of the following extensions: {param}"
msgstr ""
"El campo {campo } sólo puede tener una de las siguientes extensiones: {param}"

#: lms/classes/Validation.php:2170
msgid "The {field} field does not equal {param} field"
msgstr "El campo {campo } no es igual al campo {param}"

#: lms/classes/Validation.php:2171
msgid "The {field} field needs to contain a valid IBAN"
msgstr "El campo {campo } debe contener un código IBAN válido"

#: lms/classes/Validation.php:2172
msgid "The {field} field needs to be a valid Phone Number"
msgstr "El campo {campo } debe tener un número de teléfono válido"

#: lms/classes/Validation.php:2173
msgid "The {field} field needs to contain a value with valid format"
msgstr "El campo {campo } debe contener un valor con formato válido"

#: lms/classes/Validation.php:2174
msgid "The {field} field needs to contain a valid JSON format string"
msgstr "El campo {campo } debe contener una cadena de formato JSON válida"

#: lms/classes/Validation.php:2175
msgid ""
"The {field} fields needs to be an array with a size, equal to, or higher "
"than {param}"
msgstr ""
"Los campos {campo } deben tener una matriz con un tamaño, igual o superior a "
"{param}"

#: lms/classes/Validation.php:2176
msgid ""
"The {field} fields needs to be an array with a size, equal to, or lower than "
"{param}"
msgstr ""
"Los campos {campo } deben tener una matriz con un tamaño, igual o inferior a "
"{param}"

#: lms/classes/Validation.php:2177
msgid "The {field} fields needs to be an array with a size equal to {param}"
msgstr ""
"Los campos {campo } deben tener una matriz con un tamaño igual a {param}"

#: lms/classes/Validation.php:2178
msgid "The {field} should be a valid Persian/Dari or Arabic name"
msgstr "El {campo } debe tener un nombre válido de Persa/Dari o Árabe"

#: lms/classes/Validation.php:2179
msgid ""
"The {field} should be a valid English, Persian/Dari/Pashtu or Arabic name"
msgstr ""
"El {campo} debe tener un nombre válido en inglés, persa/Dari/Pashtu o Árabe"

#: lms/classes/Validation.php:2180
msgid "The {field} should be a valid digit in Persian/Dari or Arabic format"
msgstr "El {campo} debe tener un dígito válido en formato persa/Dari o Árabe"

#: lms/classes/Validation.php:2181
msgid "The {field} should be a valid text in Persian/Dari or Arabic format"
msgstr "El {campo} debe tener un texto válido en formato persa/Dari o Árabe"

#: lms/classes/Validation.php:2182
msgid "The {field} should be a valid text in Pashtu format"
msgstr "El {campo} debe tener un texto válido en formato pashtu"

#: lms/classes/Validation.php:2183
msgid "The {field} is not a valid twitter handle"
msgstr "El {campo} no es un identificador de Twitter válido"

#: lms/classes/chat.php:38
msgid "Message Sent"
msgstr "Mensaje Enviado"

#: lms/classes/quiz.php:158
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: lms/widgets/main.php:19
msgid "STM LMS Sidebar"
msgstr "Barra lateral de LMS STM"

#: lms/widgets/main.php:21
msgid "Widgets in this area will be shown on STM LMS Pages."
msgstr "Los widgets de esta área se mostrarán en las páginas de LMS STM ."

#: lms/widgets/popular.widget.php:65 stm-lms-templates/global/price.php:10
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: post_type/taxonomy_meta/metaboxes.php:14
msgid "Category Image"
msgstr "Imagen de Categoría"

#: post_type/taxonomy_meta/metaboxes.php:18
msgid "Category Icon"
msgstr "Icono de Categoría"

#: post_type/taxonomy_meta/metaboxes.php:22
msgid "Category Color"
msgstr "Color de la Categoría"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:37
msgid "Course curriculum"
msgstr "Programa del curso"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:41
msgid "Course Settings"
msgstr "Configuración del curso"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:45 post_type/metaboxes/metabox.php:270
msgid "Lesson Settings"
msgstr "Configuración de la Clase"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:49
msgid "Quiz Questions"
msgstr "Preguntas del Quiz"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:53 post_type/metaboxes/metabox.php:315
msgid "Quiz Settings"
msgstr "Configuración del Quiz"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:57 post_type/metaboxes/metabox.php:345
msgid "Question Settings"
msgstr "Configuración de Pregunta"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:61 post_type/metaboxes/metabox.php:379
msgid "Review info"
msgstr "Información sobre el comentario"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:65
msgid "Order info"
msgstr "Información sobre el pedido"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:73
msgid "Choose User"
msgstr "Elegir Usuario"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:95 stm-lms-templates/course/parts/tabs.php:7
msgid "Curriculum"
msgstr "Currículum"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:106
#: stm-lms-templates/global/settings-button.php:2
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:110
msgid "Course Views"
msgstr "Vistas del Curso"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:115
msgid "Course Level"
msgstr "Nivel del Curso"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:117 post_type/metaboxes/metabox.php:148
#: stm-lms-templates/course/parts/info.php:44
#: stm-lms-templates/courses/parts/meta.php:9
msgid "Beginner"
msgstr "Principiante"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:118
#: stm-lms-templates/course/parts/info.php:45
#: stm-lms-templates/courses/parts/meta.php:10
msgid "Intermediate"
msgstr "Intermedio"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:119 post_type/metaboxes/metabox.php:150
#: stm-lms-templates/course/parts/info.php:46
#: stm-lms-templates/courses/parts/meta.php:11
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:124
msgid "Current students"
msgstr "Estudiantes actuales"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:137
msgid "Duration info"
msgstr "Información sobre la duración"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:141
msgid "Video Duration"
msgstr "Duración del Video"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:145
msgid "Skill level"
msgstr "Nivel de habilidad"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:147
msgid "No skill required"
msgstr "No se requiere habilidad"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:149
msgid "Medium"
msgstr "Mediano"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:155
msgid "Retake Course"
msgstr "Curso de retoma"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:161
msgid "No status"
msgstr "Sin estatuto"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:169
msgid "Status Dates"
msgstr "Fechas de estatuto"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:198
msgid "Accessibility"
msgstr "Accesibilidad"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:202
msgid "Course Price (leave blank to make the course free)"
msgstr "Precio del curso (deja en blanco para que el curso sea gratis)"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:207
msgid "Sale Price"
msgstr "Precio de Venta"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:212
msgid "Sale Price Dates"
msgstr "Fechas de la Oferta"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:222
msgid "Not included in membership"
msgstr "No incluido en la membresía"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:226
msgid "Affiliate course"
msgstr "Curso de afiliación"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:231
msgid "Button Text"
msgstr "Texto del Botón"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:240
msgid "Button Link"
msgstr "Enlace del Botón"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:250 post_type/metaboxes/metabox.php:254
#: stm-lms-templates/course/parts/tabs.php:9
msgid "Announcement"
msgstr "Anuncio"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:259 post_type/metaboxes/metabox.php:263
#: stm-lms-templates/course/parts/tabs.php:8
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:274
msgid "Lesson type"
msgstr "Tipo de clase"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:276
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:277
#: stm-lms-templates/course/parts/info.php:36
#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/curriculum.php:55
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:278
msgid "Slide"
msgstr "Diapositiva"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:284
msgid "Lesson duration"
msgstr "Duración de la clase"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:288
msgid "Lesson preview"
msgstr "Vista previa de la clase"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:292
msgid "Lesson Frontend description"
msgstr "Descripción inicial de la clase"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:319
msgid "Quiz Frontend description"
msgstr "Descripción inicial del Quiz"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:323
msgid "Quiz duration"
msgstr "Duración del quiz"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:330
msgid "Show correct answer"
msgstr "Mostrar la respuesta correcta"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:334
msgid "Passing grade (%)"
msgstr "Calificación de aprobación (%)"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:338
msgid "Points total cut after re-take (%)"
msgstr "Corte total de puntos después de la re-toma (%)"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:349
msgid "Question type"
msgstr "Tipo de pregunta"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:351
#: post_type/metaboxes/components/questions.php:34
msgid "Single choice"
msgstr "Elección única"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:352
#: post_type/metaboxes/components/questions.php:40
msgid "Multi choice"
msgstr "Elección múltiple"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:353
#: post_type/metaboxes/components/questions.php:46
msgid "True or False"
msgstr "Verdadero o Falso"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:359
msgid "Answers"
msgstr "Respuestas"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:368
msgid "Question result explanation"
msgstr "Explicación del resultado de la pregunta"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:383
msgid "Course Reviewed"
msgstr "Curso evaluado"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:388
msgid "User Reviewed"
msgstr "Usuario evaluado"

#: post_type/metaboxes/metabox.php:393
msgid "User Review mark"
msgstr "Marca de evaluación del usuario"

#: post_type/metaboxes/metabox-display.php:57
msgid "Available soon in <a href=\"#\">Pro Version</a>"
msgstr "Disponible próximamente en < a href = \"#\" > Pro Version </a>"

#: stm-lms-templates/quiz/results.php:15
msgid "Result"
msgstr "Resultado"

#: stm-lms-templates/quiz/results.php:22
msgid "Re-take Quiz"
msgstr "Quiz de retoma"

#: stm-lms-templates/quiz/results.php:27
msgid "Show answers"
msgstr "Mostrar respuestas"

#: stm-lms-templates/quiz/results.php:33
#, php-format
msgid "Passing grade - %s%%"
msgstr "Calificación de aprobación - %s%%"

#: stm-lms-templates/quiz/circle_result.php:25
msgid "Answered correctly"
msgstr "Contestado correctamente"

#: stm-lms-templates/quiz/timer.php:15
#: post_type/metaboxes/fields/duration.php:26
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: stm-lms-templates/quiz/timer.php:16
#: post_type/metaboxes/fields/duration.php:25
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: stm-lms-templates/quiz/timer.php:34
#, php-format
msgid "answered <strong>%s</strong>/%s"
msgstr "contestado <strong> %s </strong>/%s"

#: stm-lms-templates/quiz/quiz.php:39
msgid "Start Quiz"
msgstr "Comenzar el Quiz"

#: stm-lms-templates/quiz/quiz.php:46
#, php-format
msgid "Question %s"
msgstr "Pregunta: %s"

#: stm-lms-templates/quiz/quiz.php:55
msgid "Submit Quiz"
msgstr "Enviar el Quiz"

#: stm-lms-templates/quiz/quiz.php:64
msgid "Back"
msgstr "Atrás"

#: stm-lms-templates/checkout/items.php:18
msgid "Checkout"
msgstr "Pagar"

#: stm-lms-templates/checkout/not-logged-in.php:2
#, php-format
msgid "Please, <a href=\"%s\">log in</a>"
msgstr "Por favor, <a href=\"%s\">inicia sesión</a>"

#: stm-lms-templates/checkout/payment.php:13
#, php-format
msgid "Total: %s"
msgstr "Total: %s"

#: stm-lms-templates/checkout/payment.php:19
msgid "Purchase"
msgstr "Compra"

#: stm-lms-templates/checkout/empty-cart.php:2
#, php-format
msgid "Cart is empty, <a href=\"%s\">add Courses</a>"
msgstr "El carrito está vacío, < a href = \" %s\" > añadir Cursos </a>"

#: stm-lms-templates/checkout/payment_methods.php:76
msgid "No available Payment methods"
msgstr "No hay métodos de Pago disponibles"

#: stm-lms-templates/courses/load_more.php:9
#: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/courses.php:96
msgid "Load more"
msgstr "Cargar más"

#: stm-lms-templates/courses/grid.php:143
msgid "No courses found."
msgstr "No se encontraron cursos."

#: stm-lms-templates/lesson/comments.php:20
msgid "My Question"
msgstr "Mi Pregunta"

#: stm-lms-templates/lesson/comments.php:29
msgid "Search Questions"
msgstr "Buscar Preguntas"

#: stm-lms-templates/lesson/comments.php:64
#: stm-lms-templates/lesson/comments.php:155
msgid "Enter your comment"
msgstr "Introduce tu comentario"

#: stm-lms-templates/lesson/comments.php:71
#: stm-lms-templates/lesson/comments.php:162
#: stm-lms-templates/account/public/parts/messages_btn.php:27
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: stm-lms-templates/lesson/comments.php:102
msgid "Load More"
msgstr "Cargar Más"

#: stm-lms-templates/lesson/comments.php:110
msgid "Back to Q&A List"
msgstr "Volver a la Lista de preguntas y respuestas"

#: stm-lms-templates/lesson/comments.php:115
msgid "Write your question here"
msgstr "Escribe aquí tu pregunta"

#: stm-lms-templates/lesson/comments.php:119
msgid "Add Comment"
msgstr "Añadir comentario"

#: stm-lms-templates/lesson/header.php:42
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Volver al Panel de control"

#: stm-lms-templates/lesson/curriculum.php:13
msgid "Course sections"
msgstr "Secciones del Curso"

#: stm-lms-templates/lesson/navigation.php:23
msgid "Complete"
msgstr "Completo"

#: stm-lms-templates/account/use_membership.php:12
#, php-format
msgid "Your current membership is \"%s\""
msgstr "Tu membresía actual es \" %s\""

#: stm-lms-templates/account/use_membership.php:13
#, php-format
msgid "Membership quotas left: <strong>%s</strong>"
msgstr "Cuotas de membresía que quedan: <strong> %s </strong>"

#: stm-lms-templates/account/use_membership.php:21
msgid "Enroll with membership"
msgstr "Inscríbete con la membresía"

#: stm-lms-templates/account/use_membership.php:28
msgid "Buy Membership"
msgstr "Comprar Suscripción"

#: stm-lms-templates/account/login.php:26
#: stm-lms-templates/account/register.php:19
msgid "Enter login"
msgstr "Ingresar  el inicio de sesión"

#: stm-lms-templates/account/login.php:37
#: stm-lms-templates/account/register.php:43
msgid "Enter password"
msgstr "Introducir la contraseña"

#: stm-lms-templates/account/login.php:60
msgid "Remember me"
msgstr "Recuérdame"

#: stm-lms-templates/account/login.php:63
#: stm-lms-templates/account/login.php:64
msgid "Lost Password"
msgstr "Contraseña Perdida"

#: stm-lms-templates/account/enterprise.php:4
#: stm-lms-templates/account/become_instructor.php:4
msgid "Become Instructor"
msgstr "Convertirme en profesor"

#: stm-lms-templates/account/enterprise.php:15
#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/name.php:8
msgid "Enter your name"
msgstr "Introduce tu nombre"

#: stm-lms-templates/account/enterprise.php:24
msgid "Enter Your Email"
msgstr "Introduce tu Email"

#: stm-lms-templates/account/enterprise.php:28
#: stm-lms-templates/account/public/parts/messages_btn.php:20
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: stm-lms-templates/account/enterprise.php:33
msgid "Enter Your Message"
msgstr "Ingresa Tu Mensaje"

#: stm-lms-templates/account/enterprise.php:41
msgid "Send Enquiry"
msgstr "Enviar Consulta"

#: stm-lms-templates/account/register.php:8
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrarse"

#: stm-lms-templates/account/register.php:30
msgid "Enter your E-mail"
msgstr "Ingresa tu E-mail"

#: stm-lms-templates/account/register.php:48
msgid "Password again"
msgstr "Contraseña de nuevo"

#: stm-lms-templates/account/register.php:53
msgid "Confirm password"
msgstr "Confirmar contraseña"

#: stm-lms-templates/account/register.php:62
#: stm-lms-templates/account/become_instructor.php:10
msgid "Degree"
msgstr "Título"

#: stm-lms-templates/account/register.php:67
msgid "Enter Your Degree"
msgstr "Ingresa Tu Título"

#: stm-lms-templates/account/register.php:72
#: stm-lms-templates/account/become_instructor.php:19
msgid "Expertise"
msgstr "Experiencia / Capacidad"

#: stm-lms-templates/account/register.php:77
msgid "Enter your Expertize"
msgstr "Ingresa tu nivel de peritaje"

#: stm-lms-templates/account/register.php:108
msgid "Register as Instructor"
msgstr "Regístrate como profesor"

#: stm-lms-templates/account/register.php:115
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"

#: stm-lms-templates/account/become_instructor.php:15
msgid "Enter degree"
msgstr "Ingresar grado"

#: stm-lms-templates/account/become_instructor.php:24
msgid "Enter Expertise"
msgstr "Ingresar nivel de peritaje"

#: stm-lms-templates/account/become_instructor.php:32
msgid "Send Application"
msgstr "Enviar candidatura"

#: stm-lms-templates/global/account-dropdown.php:19
#, php-format
msgid "Hey, %s"
msgstr "Hola, %s"

#: stm-lms-templates/global/account-dropdown.php:25
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: stm-lms-templates/global/account-dropdown.php:26
msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión"

#: stm-lms-templates/global/wishlist-button.php:6
msgid "Wishlist"
msgstr "Lista de deseos"

#: stm-lms-templates/global/wishlist-button.php:7
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: stm-lms-templates/global/buy-button.php:28
msgid "Enroll course"
msgstr "Inscribirse al curso"

#: stm-lms-templates/global/buy-button.php:36
msgid "Start course"
msgstr "Iniciar el curso"

#: stm-lms-templates/global/buy-button.php:77
msgid "Get now"
msgstr "Consigue ahora"

#: stm-lms-templates/global/buy-button.php:100
#: stm-lms-templates/global/buy-button.php:109
msgid "- Or -"
msgstr "- O -"

#: stm-lms-templates/global/buy-button.php:106
#: stm-lms-templates/global/buy-button.php:112
msgid "Enroll with Membership"
msgstr "Inscríbirse con la membresía"

#: post_type/taxonomy_meta/fields/image.php:11
msgid "Add image"
msgstr "Añadir imagen"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:15
msgid "Offline payment"
msgstr "Pago Offline"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:19
#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:45
#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:71
#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:89
msgid "Payment method description"
msgstr "Descripción del método de pago"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:25
msgid "Wire Transfer"
msgstr "Transferencia Bancaria"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:29
msgid "Account number"
msgstr "Numero de cuenta"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:55
msgid "PayPal Email"
msgstr "Email de PayPal"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:61
msgid "Currency code"
msgstr "Código de divisa"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:67
msgid "PayPal mode"
msgstr "Modo de pago Paypal"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:81
msgid "Publishable key"
msgstr "Clave publicable"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:85
msgid "Secret key"
msgstr "Clave secreta"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:96
msgid "Select Currency code"
msgstr "Seleccionar código de Divisa"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:97
msgid "Australian dollar"
msgstr "Dólar australiano"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:98
msgid "Brazilian real"
msgstr "Real brasileño"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:99
msgid "Canadian dollar"
msgstr "Dólar canadiense"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:100
msgid "Czech koruna"
msgstr "Corona checa"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:101
msgid "Danish krone"
msgstr "Corona danesa"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:102
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:103
msgid "Hong Kong dollar"
msgstr "Dólar de Hong Kong"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:104
msgid "Hungarian forint 1"
msgstr "Florín Húngaro 1"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:105
msgid "Indian rupee"
msgstr "Rupia india"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:106
msgid "Israeli new shekel"
msgstr "Nuevo Shequel israelita"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:107
msgid "Japanese yen 1"
msgstr "Yen japonés 1"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:108
msgid "Malaysian ringgit 2\t"
msgstr "Ringgit Malayo 2 "

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:109
msgid "Mexican peso"
msgstr "Peso mexicano"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:110
msgid "New Taiwan dollar 1"
msgstr "Nuevo dólar de Taiwán 1"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:111
msgid "New Zealand dollar"
msgstr "Dólar neozelandés"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:112
msgid "Norwegian krone"
msgstr "Corona noruega"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:113
msgid "Philippine peso"
msgstr "Peso filipino"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:114
msgid "Polish złoty"
msgstr "Zloty polaco"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:115
msgid "Pound sterling"
msgstr "Libra esterlina"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:116
msgid "Russian ruble"
msgstr "Rublo ruso"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:117
msgid "Singapore dollar"
msgstr "Dólar de Singapur"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:118
msgid "Swedish krona"
msgstr "Corona sueca"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:119
msgid "Swiss franc"
msgstr "Franco suizo"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:120
msgid "Thai baht"
msgstr "Baht tailandés"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:121
msgid "United States dollar"
msgstr "Dólar Estadounidense"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:124
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandbox"

#: post_type/metaboxes/components_js/payments.php:125
msgid "Live"
msgstr "Activo"

#: post_type/metaboxes/components_js/answers.php:96
#: post_type/metaboxes/components_js/answers.php:105
msgid "True"
msgstr "Verdadero"

#: post_type/metaboxes/components_js/answers.php:100
msgid "False"
msgstr "Falso"

#: post_type/metaboxes/components/addons.php:13
msgid "Enable Addon"
msgstr "Habilitar Addon"

#: post_type/metaboxes/components/addons.php:14
msgid "Disable Addon"
msgstr "DesHabilitar Addon"

#: post_type/metaboxes/components/stm-curriculum.php:16
#: post_type/metaboxes/components/questions.php:19
msgid "Do you really want to delete this item?"
msgstr "¿Realmente deseas eliminar este elemento?"

#: post_type/metaboxes/components/stm-curriculum.php:24
msgid "Search lesson or quiz"
msgstr "Buscar clase o quiz"

#: post_type/metaboxes/components/stm-curriculum.php:32
msgid "Add course data"
msgstr "Agregar datos del curso"

#: post_type/metaboxes/components/stm-curriculum.php:42
msgid "Enter new section title"
msgstr "Introducir nuevo título de la sección"

#: post_type/metaboxes/components/stm-curriculum.php:57
msgid "Enter new lesson title"
msgstr "Introducir nuevo título de la clase"

#: post_type/metaboxes/components/stm-curriculum.php:70
msgid "Enter new quiz title"
msgstr "Ingresar el nuevo título del quiz"

#: post_type/metaboxes/components/multimedia.php:7
msgid "Media URL"
msgstr "URL de medios"

#: post_type/metaboxes/components/multimedia.php:16
msgid "Do you really want to delete this media?"
msgstr "¿Realmente deseas eliminar estos medios?"

#: post_type/metaboxes/components/multimedia.php:24
msgid "Add media"
msgstr "Añadir medios"

#: post_type/metaboxes/components/multimedia.php:26
msgid "Bulk upload"
msgstr "Subida en bloque"

#: post_type/metaboxes/components/questions.php:70
msgid "Search questions"
msgstr "Buscar preguntas"

#: post_type/metaboxes/components/questions.php:85
msgid "Enter question title"
msgstr "Insertar el título de la pregunta"

#: post_type/metaboxes/components/questions.php:87
msgid "Add new question"
msgstr "Agregar nueva pregunta"

#: post_type/metaboxes/components/faq.php:9
msgid "Add new FAQ item"
msgstr "Agregar nuevo elemento de FAQ"

#: post_type/metaboxes/components/faq.php:21
msgid "Enter FAQ question"
msgstr "Insertar una pregunta del FAQ"

#: post_type/metaboxes/components/faq.php:22
msgid "Enter FAQ answer"
msgstr "Insertar una respuesta del FAQ"

#: post_type/metaboxes/components/image.php:8
msgid "Add Certificate Image"
msgstr "Agregar Imagen de Certificado"

#: post_type/metaboxes/components/image.php:11
msgid "Remove Image"
msgstr "Eliminar imagen"

#: post_type/metaboxes/components/image.php:14
msgid "Replace Image"
msgstr "Reemplazar Imagen"

#: post_type/metaboxes/components/answers.php:15
#: post_type/metaboxes/components/answers.php:36
msgid "Answer explanation (Will be shown in \"Show Answers\" section)"
msgstr ""
"Explicación de la respuesta (se mostrará en la sección \"Mostrar "
"respuestas\")"

#: post_type/metaboxes/components/answers.php:68
msgid "Enter new Answer"
msgstr "Introducir nueva Respuesta"

#: post_type/metaboxes/fields/duration.php:17
msgid "Enter quiz duration"
msgstr "Insertar duración del quiz"

#: post_type/metaboxes/fields/duration.php:24
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: stm-lms-templates/course/parts/info.php:14
msgid "Enrolled"
msgstr "Inscrito"

#: stm-lms-templates/course/parts/info.php:15
#, php-format
msgid "%s student"
msgid_plural "%s students"
msgstr[0] "Estudiante %s"
msgstr[1] "%s estudiantes"

#: stm-lms-templates/course/parts/info.php:21
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: stm-lms-templates/course/parts/info.php:29
msgid "Lectures"
msgstr "Clases"

#: stm-lms-templates/course/parts/info.php:48
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: stm-lms-templates/course/parts/add_review.php:26
msgid "Add review"
msgstr "Añadir comentario"

#: stm-lms-templates/course/parts/add_review.php:35
#, php-format
msgid "Please, <a href=\"%s\">login</a> to leave a review"
msgstr ""
"Por favor, < a href = \" %s\" > inicio de sesión </a> para dejar un "
"comentario"

#: stm-lms-templates/courses/parts/meta.php:24
#, php-format
msgid "%s Lectures"
msgstr "Clases %s"

#: stm-lms-templates/courses/parts/course_info.php:73
msgid "Preview this course"
msgstr "Previsualizar este curso"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/curriculum.php:28
msgid "Text Lesson"
msgstr "Clase de texto"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/curriculum.php:36
#, php-format
msgid "%s question"
msgid_plural "%s questions"
msgstr[0] "Pregunta %s"
msgstr[1] "Preguntas %s"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/curriculum.php:50
msgid "Slides"
msgstr "Diapositivas"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/curriculum.php:83
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/announcement.php:9
msgid "No announcements at this moment."
msgstr "No hay anuncios en este momento."

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/reviews.php:34
#: stm-lms-templates/course/parts/panel_info/rate.php:12
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Valorado %s de 5"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/reviews.php:37
#: stm-lms-templates/course/parts/panel_info/rate.php:15
msgid "out of 5"
msgstr "de 5"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/reviews.php:41
#, php-format
msgid "%s Ratings"
msgstr "Calificaciones %s"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/reviews.php:48
msgid "Detailed Rating"
msgstr "Calificación Detallada"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/reviews.php:53
#, php-format
msgid "Stars %s"
msgstr "%s estrellas"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/reviews.php:96
#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-orders.php:48
#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-courses.php:79
#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-quizzes.php:51
msgid "Show more"
msgstr "Mostrar más"

#: stm-lms-templates/course/parts/tabs/reviews.php:101
msgid "Be the first to add a review."
msgstr "Sea el primero en agregar un comentario."

#: stm-lms-templates/course/parts/panel_info/teacher.php:13
msgid "Teacher"
msgstr "Profesor"

#: stm-lms-templates/course/parts/panel_info/rate.php:22
#, php-format
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "Comentario %s"
msgstr[1] "Comentarios %s"

#: stm-lms-templates/course/parts/panel_info/categories.php:11
msgid "Category:"
msgstr "Categoría:"

#: stm-lms-templates/account/public/instructor_parts/courses.php:16
msgid "Teacher Courses"
msgstr "Cursos de profesores"

#: stm-lms-templates/account/public/parts/messages_btn.php:13
msgid "Send Message"
msgstr "Enviar mensaje"

#: stm-lms-templates/account/public/parts/messages_btn.php:17
#, php-format
msgid "To: <span>%s</span>"
msgstr "A: <span> %s </span>"

#: stm-lms-templates/account/public/parts/messages_btn.php:31
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/position.php:8
msgid "Enter your position"
msgstr "Ingresa tu posición"

#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/socials.php:5
msgid "Socials"
msgstr "Sociales"

#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/socials.php:6
msgid ""
"Add your social profiles links, they will be shown on your public profile."
msgstr ""
"Añade tus enlaces de perfiles sociales, se mostrarán en tu perfil público."

#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/socials.php:21
msgid "Enter your Facebook URL"
msgstr "Ingresa tu URL de Facebook"

#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/socials.php:31
msgid "Enter your Google Plus URL"
msgstr "Ingresa tu URL de Google Plus"

#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/socials.php:45
msgid "Enter your Twitter URL"
msgstr "Ingresa tu URL  de Twitter"

#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/socials.php:55
msgid "Enter your Instagram URL"
msgstr "Ingresa tu URL de Instagram"

#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/bio.php:7
msgid "Enter your BIO"
msgstr "Ingresa tu BIOGRAFÍA"

#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/name.php:14
msgid "Surname"
msgstr "Apellido"

#: stm-lms-templates/account/private/edit_account/name.php:17
msgid "Enter your last name"
msgstr "Introduce tu apellido"

#: stm-lms-templates/account/private/not_logged/wishlist.php:1
#: stm-lms-templates/account/private/parts/wishlist.php:21
msgid "My Wishlist"
msgstr "Mi Lista de Deseos"

#: stm-lms-templates/account/private/not_logged/wishlist.php:13
#, php-format
msgid "Wishlist is empty. <a href=\"%s\">View courses</a>"
msgstr "La lista de deseos está vacía. < a href = \" %s\" > Ver cursos </a>"

#: stm-lms-templates/account/private/chat/main.php:12
#: stm-lms-templates/account/private/parts/messages_btn.php:13
msgid "My messages"
msgstr "Mis mensajes"

#: stm-lms-templates/account/private/chat/contacts.php:30
msgid "No messages yet."
msgstr "No hay mensajes todavía."

#: stm-lms-templates/account/private/chat/chat.php:36
msgid "Reply to"
msgstr "Contestar a"

#: stm-lms-templates/account/private/chat/chat.php:37
msgid "Your message"
msgstr "Tu mensaje"

#: stm-lms-templates/account/private/chat/chat.php:42
msgid "Send message"
msgstr "Enviar mensaje"

#: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/courses.php:18
msgid "Add New course"
msgstr "Agregar Nuevo curso"

#: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/courses.php:37
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/courses.php:38
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/edit_account.php:18
#: stm-lms-templates/account/private/parts/edit_account.php:19
msgid "Edit Profile"
msgstr "Editar Perfil"

#: stm-lms-templates/account/private/instructor_parts/edit_account.php:35
#: stm-lms-templates/account/private/parts/edit_account.php:34
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar cambios"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs.php:10
msgid "My Courses"
msgstr "Mis Cursos"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs.php:11
msgid "My Quizzes"
msgstr "Mis Cuestionarios"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs.php:12
msgid "My Orders"
msgstr "Mis Pedidos"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs.php:15
msgid "My Memberships"
msgstr "Mis Membresías"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/certificates.php:21
msgid "My Certificates"
msgstr "Mis Certificados"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/edit_profile_btn.php:10
msgid "Edit profile"
msgstr "Editar perfil"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-orders.php:10
msgid "My orders"
msgstr "Mis pedidos"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-orders.php:33
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-orders.php:43
msgid "No orders."
msgstr "Ningun pedido encontrado."

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-courses.php:56
msgid "Start Course"
msgstr "Iniciar Curso"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-courses.php:57
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-courses.php:73
msgid "No courses."
msgstr "Todos los cursos."

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-quizzes.php:5
msgid "My quizzes"
msgstr "Mis cuestionarios"

#: stm-lms-templates/account/private/parts/tabs/my-quizzes.php:46
msgid "No quizzes."
msgstr "No hay cuestionario."

#. Name of the plugin
msgid "MasterStudy LMS Learning Management System"
msgstr "Sistema de gestión de aprendizaje MasterStudy LMS"

#. Description of the plugin
msgid ""
"Create brilliant lessons with videos, graphs, images, slides and any other "
"attachments thanks to flexible and user-friendly lesson management tool "
"powered by WYSIWYG editor."
msgstr ""
"Crea clases destacadas con vídeos, gráficos, imágenes, diapositivas y "
"cualquier otro documento gracias a una herramienta de gestión de clases "
"flexible y fácil de usar, que funciona con el editor WYSIWYG."

#. URI of the plugin
msgid "http://masterstudy.stylemixthemes.com/lms-plugin/"
msgstr "http://masterstudy.stylemixthemes.com/LMS-plugin/"

#. Author of the plugin
msgid "StylemixThemes"
msgstr "StylemixThemes"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://stylemixthemes.com/"
msgstr "https://stylemixthemes.com/"
