msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Master Study\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-20 12:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 05:21+0000\n"
"Language-Team: Spanish (Spain)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"Last-Translator: StylemixThemes <timur@stylemix.net>\n"
"Language: es_ES\n"
"X-Loco-Version: 2.2.0; wp-4.9.8"

#: 404.php:9
msgid "The page you are looking for does not exist."
msgstr "La página que estás buscando no existe."

#: 404.php:11
msgid "GO BACK TO HOMEPAGE"
msgstr "REGRESAR A LA PÁGINA PRINCIPAL"

#: index.php:89 archive-gallery.php:92 archive-events.php:66
#: vc_templates/stm_events_grid.php:54 vc_templates/stm_gallery_grid.php:97
#: vc_templates/stm_teachers_grid.php:69
msgid "Previous"
msgstr "Anterior"

#: index.php:90 archive-gallery.php:93 archive-events.php:67
#: vc_templates/stm_events_grid.php:55 vc_templates/stm_gallery_grid.php:98
#: vc_templates/stm_teachers_grid.php:70
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"

#: index.php:107
msgid "No result has been found. Please check for correctness."
msgstr "No se ha encontrado ningún resultado. Por favor modifica tu pregunta."

#: comments.php:29
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navegación de comentarios"

#: comments.php:32
msgid "Older Comments"
msgstr "Comentarios antiguos"

#: comments.php:35
msgid "Newer Comments"
msgstr "Comentarios más recientes"

#: comments.php:46
msgid "Comments are closed."
msgstr "Los comentarios están cerrados."

#: footer.php:20
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: footer.php:21
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: footer.php:22
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: footer.php:23
msgid "Seconds"
msgstr "Segundos"

#: archive-gallery.php:58
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"

#: archive-gallery.php:68 vc_templates/stm_gallery_grid.php:44
msgid "All images"
msgstr "Todas las imágenes"

#: page.php:13 partials/content-event.php:9 partials/content-event.php:121
#: partials/content.php:13 partials/content.php:122
msgid "Pages:"
msgstr "Páginas:"

#: page.php:17 partials/content-event.php:13 partials/content.php:17
msgid "Page"
msgstr "Página"

#: woocommerce/content-product-list.php:80 woocommerce/content-product.php:76
#: vc_templates/stm_featured_products.php:127
#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:143
#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:50
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: woocommerce/content-product-list.php:101 woocommerce/content-product.php:97
#: woocommerce/content-product.php:109
#: vc_templates/stm_featured_products.php:150
#: vc_templates/stm_featured_products.php:159
#: vc_templates/stm_product_categories.php:77
msgid "View course"
msgstr "Ver curso"

#: woocommerce/content-product-list.php:115
#, php-format
msgctxt "Course status"
msgid "%s"
msgstr "Estatuto del curso  %s"

#: woocommerce/content-product-list.php:142
#: woocommerce/content-product-list.php:158
#: woocommerce/content-single-product.php:59
msgid "Teacher"
msgstr "Profesor"

#: woocommerce/content-product-list.php:170
#: woocommerce/content-product-list.php:177
msgid "Available"
msgstr "Disponible"

#: woocommerce/content-product-list.php:170
#: woocommerce/content-product-list.php:177
msgid "seats"
msgstr "plazas"

#: woocommerce/content-product-list.php:186
msgid "See more"
msgstr "Ver más"

#: woocommerce/content-product.php:160
#: vc_templates/stm_featured_products.php:213
#: vc_templates/stm_featured_products.php:213
msgid "View more"
msgstr "Ver más"

#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:37
msgid "Students"
msgstr "Alumnos"

#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:48
msgid "Duration:"
msgstr "Duración:"

#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:59
msgid "Lectures:"
msgstr "Clases:"

#: woocommerce/content-single-product-meta-side.php:70
msgid "Video:"
msgstr "Video:"

#: woocommerce/content-single-product.php:50 partials/title_box.php:37
msgid "Teachers"
msgstr "Profesores"

#: woocommerce/content-single-product.php:82 vc_templates/stm_post_info.php:19
#: partials/content.php:91
msgid "Category:"
msgstr "Categoría:"

#: woocommerce/content-single-product.php:100
#: woocommerce/content-single-product.php:235
msgid "Reviews"
msgstr "Comentarios"

#: woocommerce/content-single-product.php:127
msgid "About Instructors"
msgstr "Acerca de los Profesores"

#: woocommerce/content-single-product.php:142
#: woocommerce/content-single-product.php:192
msgid "Watch Expert Page"
msgstr "Ver la Página de Expertos"

#: woocommerce/content-single-product.php:159
#: woocommerce/content-single-product.php:208
#: vc_templates/stm_teacher_detail.php:29 vc_templates/stm_teachers_grid.php:41
#: vc_templates/stm_experts.php:89 partials/loop-teacher.php:25
msgid "View expert on"
msgstr "Ver un experto en"

#: woocommerce/content-single-product.php:189
msgid "About Instructor"
msgstr "Sobre el Profesor"

#: woocommerce/content-single-product.php:239
msgid "Average Rating"
msgstr "Calificación Media"

#: woocommerce/content-single-product.php:246
msgid "Ratings"
msgstr "Calificaciones"

#: woocommerce/content-single-product.php:292
msgid "Detailed Rating"
msgstr "Calificación Detallada"

#: woocommerce/content-single-product.php:303
msgid "Stars"
msgstr "Estrellas"

#: woocommerce/product-searchform.php:26
msgid "Search the Courses"
msgstr "Buscar Cursos"

#: inc/woocommerce_setups.php:11 inc/woocommerce_setups.php:94
#: inc/woocommerce_setups.php:101
msgid "Category Background Color"
msgstr "Color de fondo de la Categoría"

#: inc/woocommerce_setups.php:13 inc/woocommerce_setups.php:97
msgid "Enter a value for this field"
msgstr "Insertar un valor en este campo"

#: inc/woocommerce_setups.php:14
msgid "Category Background font"
msgstr "Color de fuente de la Categoría"

#: inc/woocommerce_setups.php:18 inc/woocommerce_setups.php:106
msgid "Choose icons from Font Awesome Pack"
msgstr "Elija iconos del Paquete de Fuentes Geniales"

#: inc/woocommerce_setups.php:34 inc/woocommerce_setups.php:126
msgid "Choose from Master Study Icons Pack"
msgstr "Elija Paquete de Iconos de Master Study"

#: inc/woocommerce_setups.php:50
msgid "Click on button, then choose icon, which will be held for this category"
msgstr ""
"Haga clic en el botón, luego elija el icono, que se guardará para esta "
"categoría"

#: inc/woocommerce_setups.php:51
msgid "If none of this icons suits you, upload thumbnail (130*120)"
msgstr "Si ninguno de estos iconos te gusta, sube miniaturas (130*120)"

#: inc/woocommerce_setups.php:142
msgid "Remove icon"
msgstr "Eliminar icono"

#: inc/woocommerce_setups.php:262
msgid "Enroll this Course"
msgstr "Inscribete a este Curso"

#: inc/custom.php:90
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s a %2$s"

#: inc/custom.php:92
msgid ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Reply <i class=\"fa fa-reply\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Respuesta <i class=\"fa fa-reply\">"
"</i>"

#: inc/custom.php:93
msgid ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Edit <i class=\"fa fa-pencil-square-"
"o\"></i>"
msgstr ""
"<span class=\"vertical_divider\"></span>Modificar <i class=\"fa fa-pencil-"
"square-o\"></i>"

#: inc/custom.php:96
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Tu comentario está esperando ser moderado."

#: inc/custom.php:123 inc/visual_composer.php:1485 partials/event-form.php:13
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: inc/custom.php:128 partials/event-form.php:23
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"

#: inc/custom.php:144
msgctxt "noun"
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: inc/custom.php:246
msgid "Your application has been successfully sent"
msgstr "Su solicitud ha sido enviada"

#: inc/custom.php:741
msgid "No Status"
msgstr "Sin Estado"

#: inc/custom.php:742
msgid "Hot"
msgstr "Hot"

#: inc/custom.php:743
msgid "Special"
msgstr "Especial"

#: inc/custom.php:744
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: inc/setup.php:41
msgid "Top primary menu"
msgstr "Menú principal superior"

#: inc/setup.php:42
msgid "Secondary menu in the footer"
msgstr "Menú secundario en el pie de página"

#: inc/setup.php:46
msgid "Primary Sidebar"
msgstr "Barra lateral principal"

#: inc/setup.php:48
msgid "Main sidebar that appears on the right or left."
msgstr "Barra lateral principal que aparece a la derecha o a la izquierda."

#: inc/setup.php:56
msgid "Footer Top"
msgstr "Parte superior del pie de página"

#: inc/setup.php:58
msgid "Footer Top Widgets Area"
msgstr "Área de Widgets de la Parte superior del Pie de página"

#: inc/setup.php:66
msgid "Footer Bottom"
msgstr "Parte inferior del pie de página"

#: inc/setup.php:68
msgid "Footer Bottom Widgets Area"
msgstr "Área de Widgets de la Parte inferior del Pie de página"

#: inc/setup.php:77
msgid "Shop"
msgstr "Tienda"

#: inc/setup.php:79
msgid "Woocommerce pages sidebar"
msgstr "Barra lateral de las páginas Woocommerce"

#: inc/visual_composer.php:36
msgid "Gallery type"
msgstr "Tipo de galería"

#: inc/visual_composer.php:39
msgid "Image grid"
msgstr "Cuadrícula de imagenes"

#: inc/visual_composer.php:40
msgid "Slick slider"
msgstr "Deslizador"

#: inc/visual_composer.php:41
msgid "Slick slider 2"
msgstr "Deslizador 2"

#: inc/visual_composer.php:46
msgid "Thumbnail size"
msgstr "Tamaño de la miniatura"

#: inc/visual_composer.php:55 inc/visual_composer.php:83
#: inc/visual_composer.php:105 inc/visual_composer.php:338
#: inc/visual_composer.php:457 inc/visual_composer.php:595
#: inc/visual_composer.php:690 inc/visual_composer.php:798
#: inc/visual_composer.php:818 inc/visual_composer.php:901
#: inc/visual_composer.php:1082 inc/visual_composer.php:1113
#: inc/visual_composer.php:1139 inc/visual_composer.php:1174
#: inc/visual_composer.php:1190 inc/visual_composer.php:1205
#: inc/visual_composer.php:1232 inc/visual_composer.php:1247
#: inc/visual_composer.php:1262 inc/visual_composer.php:1277
#: inc/visual_composer.php:1346 inc/visual_composer.php:1471
#: inc/visual_composer.php:1521 inc/visual_composer.php:1551
#: inc/visual_composer.php:1574 inc/visual_composer.php:1589
#: inc/visual_composer.php:1610 inc/visual_composer.php:1631
#: inc/visual_composer.php:1652 inc/visual_composer.php:1688
#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:33
#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:58
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:53
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:93
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:70
#: inc/vc/modules/stm_courses_searchbox.php:18
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:47
#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:49
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:108
msgid "Css"
msgstr "Css"

#: inc/visual_composer.php:57 inc/visual_composer.php:85
#: inc/visual_composer.php:107 inc/visual_composer.php:459
#: inc/visual_composer.php:597 inc/visual_composer.php:692
#: inc/visual_composer.php:800 inc/visual_composer.php:820
#: inc/visual_composer.php:903 inc/visual_composer.php:1084
#: inc/visual_composer.php:1115 inc/visual_composer.php:1141
#: inc/visual_composer.php:1176 inc/visual_composer.php:1234
#: inc/visual_composer.php:1348 inc/visual_composer.php:1523
#: inc/visual_composer.php:1690 inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:35
#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:60
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:55
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:95
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:72
#: inc/vc/modules/stm_courses_searchbox.php:20
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:49
#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:51
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:110
msgid "Design options"
msgstr "Opciones de diseño"

#: inc/visual_composer.php:64
msgid "Responsiveness"
msgstr "Sensibilidad"

#: inc/visual_composer.php:66
msgid "Width & Responsiveness"
msgstr "Anchura y Sensibilidad"

#: inc/visual_composer.php:67
msgid ""
"Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and "
"visibility settings."
msgstr ""
"Ajusta la columna para diferentes tamaños de pantalla. Controla el ancho, "
"desplazamiento y visibilidad."

#: inc/visual_composer.php:74 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2445
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: inc/visual_composer.php:77
msgid "Type 1"
msgstr "Tipo 1"

#: inc/visual_composer.php:78
msgid "Type 2"
msgstr "Tipo 2"

#: inc/visual_composer.php:92
msgid "Iframe Link"
msgstr "Enlace Iframe"

#: inc/visual_composer.php:97
msgid "Preview Image"
msgstr "Imagen de Previsualización"

#: inc/visual_composer.php:114
msgid "Background position"
msgstr "Posición del fondo"

#: inc/visual_composer.php:116
msgid "Enter background-position in CSS like format"
msgstr "Inserta la posición de fondo en un formato similar al de CSS"

#: inc/visual_composer.php:120
msgid "Remove Background on mobile"
msgstr "Quitar fondo en el móvil"

#: inc/visual_composer.php:123
msgid "No"
msgstr "No"

#: inc/visual_composer.php:124
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: inc/visual_composer.php:129
msgid "MasterStudy Animations"
msgstr "Animaciones de MasterStudy"

#: inc/visual_composer.php:132 inc/visual_composer.php:499
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: inc/visual_composer.php:133
msgid "Flying Students"
msgstr "Estudiantes temporales"

#: inc/visual_composer.php:136 inc/visual_composer.php:142
#: inc/visual_composer.php:152 inc/visual_composer.php:1473
msgid "Design Options"
msgstr "Opciones de diseño"

#: inc/visual_composer.php:140
msgid "Animation position on Desktop"
msgstr "Posición de la Animación en el Escritorio"

#: inc/visual_composer.php:150
msgid "Animation position on Laptop"
msgstr "Posición de la Animación en el Laptop"

#: inc/visual_composer.php:163
msgid "Laptop Height"
msgstr ""

#: inc/visual_composer.php:165 inc/visual_composer.php:171
#: inc/visual_composer.php:177
msgid "Enter empty space height (Note: CSS measurement units allowed)."
msgstr ""
"Insertar la altura del espacio vacío (nota: se permiten unidades de medida "
"de CSS)."

#: inc/visual_composer.php:169
msgid "Tablet Height"
msgstr "Altura de la tableta"

#: inc/visual_composer.php:175
msgid "Mobile Height"
msgstr "Altura del móvil"

#: inc/visual_composer.php:184 inc/visual_composer.php:299
#: inc/visual_composer.php:371 inc/widgets/woo_popular_courses.php:41
#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:23
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:43
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:35
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: inc/visual_composer.php:185
msgid "Select button display style."
msgstr "Seleccionar estilo de display."

#: inc/visual_composer.php:189
msgid "Modern"
msgstr "Moderno"

#: inc/visual_composer.php:190
msgid "Classic"
msgstr "Clásico"

#: inc/visual_composer.php:191
msgid "Flat"
msgstr "Uniforme"

#: inc/visual_composer.php:192
msgid "Outline"
msgstr "Contorno"

#: inc/visual_composer.php:193
msgid "3d"
msgstr "3D"

#: inc/visual_composer.php:194
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: inc/visual_composer.php:195
msgid "Outline custom"
msgstr "Personalización del contorno"

#: inc/visual_composer.php:196
msgid "Gradient"
msgstr "Degradado"

#: inc/visual_composer.php:197
msgid "Gradient Custom"
msgstr "Personalización del Gradiente"

#: inc/visual_composer.php:198
msgid "Theme Button"
msgstr "Botón de Tema"

#: inc/visual_composer.php:206
msgid "Gap"
msgstr "Espacio"

#: inc/visual_composer.php:209
msgid "0px"
msgstr "0px"

#: inc/visual_composer.php:210
msgid "1px"
msgstr "1px"

#: inc/visual_composer.php:211
msgid "2px"
msgstr "2px"

#: inc/visual_composer.php:212
msgid "3px"
msgstr "3px"

#: inc/visual_composer.php:213
msgid "4px"
msgstr "4px"

#: inc/visual_composer.php:214
msgid "5px"
msgstr "5px"

#: inc/visual_composer.php:215 inc/visual_composer.php:782
msgid "10px"
msgstr "10px"

#: inc/visual_composer.php:216 inc/visual_composer.php:787
msgid "15px"
msgstr "15px"

#: inc/visual_composer.php:217 inc/visual_composer.php:792
msgid "20px"
msgstr "20px"

#: inc/visual_composer.php:218
msgid "25px"
msgstr "25px"

#: inc/visual_composer.php:219
msgid "30px"
msgstr "30px"

#: inc/visual_composer.php:220
msgid "35px"
msgstr "35px"

#: inc/visual_composer.php:221
msgid "40px"
msgstr "40px"

#: inc/visual_composer.php:222
msgid "45px"
msgstr "45px"

#: inc/visual_composer.php:223
msgid "50px"
msgstr "50 px"

#: inc/visual_composer.php:224
msgid "55px"
msgstr "55px"

#: inc/visual_composer.php:225
msgid "60px"
msgstr "60px"

#: inc/visual_composer.php:228
msgid "Select gap between grid elements."
msgstr "Selecciona el espaciado entre los elementos de la cuadrícula."

#: inc/visual_composer.php:263
msgid "Date"
msgstr "Fecha"

#: inc/visual_composer.php:264
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: inc/visual_composer.php:265
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: inc/visual_composer.php:266 inc/visual_composer.php:473
#: inc/visual_composer.php:611 inc/visual_composer.php:1098
#: inc/visual_composer.php:1163 inc/visual_composer.php:1218
#: inc/visual_composer.php:1536 inc/widgets/woo_popular_courses.php:32
#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:19
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:23
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:31
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:21
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: inc/visual_composer.php:267
msgid "Modified"
msgstr "Modificado"

#: inc/visual_composer.php:268
msgid "Random"
msgstr "Aleatorio"

#: inc/visual_composer.php:269
msgid "Comment count"
msgstr "Conteo de comentarios"

#: inc/visual_composer.php:270
msgid "Menu order"
msgstr "Orden del menú"

#: inc/visual_composer.php:275
msgid "Descending"
msgstr "Descendente"

#: inc/visual_composer.php:276
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendente"

#: inc/visual_composer.php:279
msgid "STM Teachers"
msgstr "Profesores STM"

#: inc/visual_composer.php:286 inc/visual_composer.php:353
msgid "Section title"
msgstr "Título de la sección"

#: inc/visual_composer.php:288 inc/visual_composer.php:355
msgid "Title will be shown on the top of section"
msgstr "El título se mostrará en la parte superior de la sección"

#: inc/visual_composer.php:293
msgid "Number of Teachers to output"
msgstr "Número de Profesores a mostrar"

#: inc/visual_composer.php:295 inc/visual_composer.php:361
#: inc/visual_composer.php:415
msgid "Fill field with number only"
msgstr "Rellena este campo con números solamente"

#: inc/visual_composer.php:308
msgid "All teachers"
msgstr "Todos los profesores"

#: inc/visual_composer.php:318
msgid "Number of Teachers per row"
msgstr "Número de Profesores por fila"

#: inc/visual_composer.php:330
msgid "STM Teacher Details"
msgstr "Detalles del Profesor STM"

#: inc/visual_composer.php:333 inc/visual_composer.php:468
#: inc/visual_composer.php:606 inc/visual_composer.php:701
#: inc/visual_composer.php:809 inc/visual_composer.php:830
#: inc/visual_composer.php:951 inc/visual_composer.php:1094
#: inc/visual_composer.php:1124 inc/visual_composer.php:1159
#: inc/visual_composer.php:1186 inc/visual_composer.php:1200
#: inc/visual_composer.php:1214 inc/visual_composer.php:1243
#: inc/visual_composer.php:1258 inc/visual_composer.php:1273
#: inc/visual_composer.php:1288 inc/visual_composer.php:1336
#: inc/visual_composer.php:1358 inc/visual_composer.php:1433
#: inc/visual_composer.php:1481 inc/visual_composer.php:1532
#: inc/visual_composer.php:1560 inc/visual_composer.php:1585
#: inc/visual_composer.php:1599 inc/visual_composer.php:1620
#: inc/visual_composer.php:1641 inc/visual_composer.php:1669
msgid "STM"
msgstr "STM"

#: inc/visual_composer.php:334
msgid "Only on expert page"
msgstr "Sólo en la página de expertos"

#: inc/visual_composer.php:346
msgid "STM Testimonials"
msgstr "Testimonios STM"

#: inc/visual_composer.php:359
msgid "Number of testimonials to output"
msgstr "Número de testimonios a mostrar"

#: inc/visual_composer.php:365
msgid "Text Color"
msgstr "Color del texto"

#: inc/visual_composer.php:381
msgid "Number of testimonials per row"
msgstr "Número de testimonios por fila"

#: inc/visual_composer.php:400
msgid "STM Post List"
msgstr "Lista de Publicaciones STM"

#: inc/visual_composer.php:406
msgid "Post Data"
msgstr "Datos de Publicaciones"

#: inc/visual_composer.php:408
msgid "Choose post type"
msgstr "Elige el tipo de publicación"

#: inc/visual_composer.php:413 inc/visual_composer.php:849
#: inc/visual_composer.php:1017
msgid "Number of items to output"
msgstr "Número de articulos a mostrar"

#: inc/visual_composer.php:419
msgid "Number of items to output per row"
msgstr "Número de articulos a mostrar por fila"

#: inc/visual_composer.php:429
msgid "List design"
msgstr "Diseño de lista"

#: inc/visual_composer.php:433
msgid "Show post date"
msgstr "Mostrar fecha de publicación"

#: inc/visual_composer.php:435 inc/visual_composer.php:441
#: inc/visual_composer.php:447 inc/visual_composer.php:453
msgid "Item design"
msgstr "Diseño del artículo"

#: inc/visual_composer.php:439
msgid "Show post categories"
msgstr "Mostrar categorías de articulos"

#: inc/visual_composer.php:445
msgid "Show post tags"
msgstr "Mostrar etiquetas de articulos"

#: inc/visual_composer.php:451
msgid "Show comments tags"
msgstr "Mostrar etiquetas de comentarios"

#: inc/visual_composer.php:465
msgid "Icon Box"
msgstr "Cuadro del icono"

#: inc/visual_composer.php:478 inc/visual_composer.php:705
msgid "Link"
msgstr "Enlace"

#: inc/visual_composer.php:483
msgid "Title Holder"
msgstr "Titular"

#: inc/visual_composer.php:496
msgid "Hover position"
msgstr "Posición estacionaria"

#: inc/visual_composer.php:500
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: inc/visual_composer.php:501
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: inc/visual_composer.php:502
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: inc/visual_composer.php:503
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: inc/visual_composer.php:509
msgid "Box background color"
msgstr "Color de fondo de la caja"

#: inc/visual_composer.php:515
msgid "Box text color"
msgstr "Color de Texto del cuadro"

#: inc/visual_composer.php:521
msgid "Link color style"
msgstr "Estilo del color del enlace"

#: inc/visual_composer.php:527 inc/visual_composer.php:540
#: inc/visual_composer.php:551 inc/visual_composer.php:637
msgid "Enter icon size in px"
msgstr "Inserta el tamaño del icono en px"

#: inc/visual_composer.php:531 inc/visual_composer.php:628
#: inc/visual_composer.php:773 inc/visual_composer.php:1373
msgid "Icon"
msgstr "Icono"

#: inc/visual_composer.php:537 inc/visual_composer.php:634
msgid "Icon Size"
msgstr "Tamaño del Icono"

#: inc/visual_composer.php:544
msgid "Icon Align"
msgstr "Alineación del Icono"

#: inc/visual_composer.php:555 inc/visual_composer.php:641
msgid "Icon Height"
msgstr "Altura del ícono"

#: inc/visual_composer.php:562 inc/visual_composer.php:573
#: inc/visual_composer.php:644
msgid "Enter icon height in px"
msgstr "Inserta la altura del icono en px"

#: inc/visual_composer.php:566
msgid "Icon Width"
msgstr "Ancho del Icono"

#: inc/visual_composer.php:577
msgid "Icon Color"
msgstr "Color del Icono"

#: inc/visual_composer.php:584
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: inc/visual_composer.php:589
msgid "Icon Css"
msgstr "Css del Icono"

#: inc/visual_composer.php:591
msgid "Icon Design options"
msgstr "Opciones de diseño del Icono"

#: inc/visual_composer.php:603
msgid "Stats Counter"
msgstr "Valores de Cambio con estadísticas"

#: inc/visual_composer.php:616
msgid "Counter Value"
msgstr "Valor del cambio"

#: inc/visual_composer.php:622 paid-memberships-pro/pages/billing.php:59
msgid "Duration"
msgstr "Duración"

#: inc/visual_composer.php:648
msgid "Text alignment"
msgstr "Alineación de texto"

#: inc/visual_composer.php:655
msgid "Text alignment in block"
msgstr "Alineación de texto en bloque"

#: inc/visual_composer.php:659
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

#: inc/visual_composer.php:661
msgid "Text color(white - default)"
msgstr "Color del texto (blanco - predeterminado)"

#: inc/visual_composer.php:665
msgid "Text font size (px)"
msgstr "Tamaño de fuente de texto (px)"

#: inc/visual_composer.php:670
msgid "Counter text color"
msgstr "Color de texto del cambio"

#: inc/visual_composer.php:672
msgid "Counter Text color(yellow - default)"
msgstr "Color de texto del cambio (amarillo - por defecto)"

#: inc/visual_composer.php:676
msgid "Counter text font size (px)"
msgstr "Tamaño de fuente del texto del cambio (px)"

#: inc/visual_composer.php:681
msgid "Include Border"
msgstr "Incluir borde"

#: inc/visual_composer.php:698
msgid "Icon Button"
msgstr "Botón del Icono"

#: inc/visual_composer.php:710
msgid "Link tooltip (title)"
msgstr "Enlace del ayuda visual (titulo)"

#: inc/visual_composer.php:716
msgid "Button alignment"
msgstr "Alineación del botón"

#: inc/visual_composer.php:727
msgid "Button Size"
msgstr "Tamaño del Botón"

#: inc/visual_composer.php:737
msgid "Button Text Color"
msgstr "Color del Texto del Botón"

#: inc/visual_composer.php:743
msgid "Button Text Color Hover"
msgstr "Color del Texto del Botón en Posición estacionaria"

#: inc/visual_composer.php:749
msgid "Button Background Color"
msgstr "Color de Fondo del Botón"

#: inc/visual_composer.php:755
msgid "Button Background Color Hover"
msgstr "Color del Texto del Botón en Posición estacionaria"

#: inc/visual_composer.php:761
msgid "Button Border Color"
msgstr "Color de borde para el botón"

#: inc/visual_composer.php:767
msgid "Button Border Color Hover"
msgstr "Color del Borde del Botón en Posición estacionaria"

#: inc/visual_composer.php:783
msgid "11px"
msgstr "11px"

#: inc/visual_composer.php:784
msgid "12px"
msgstr "12px"

#: inc/visual_composer.php:785
msgid "13px"
msgstr "13px"

#: inc/visual_composer.php:786
msgid "14px"
msgstr "14px"

#: inc/visual_composer.php:788
msgid "16px"
msgstr "16px"

#: inc/visual_composer.php:789
msgid "17px"
msgstr "17px"

#: inc/visual_composer.php:790
msgid "18px"
msgstr "18px"

#: inc/visual_composer.php:791
msgid "19px"
msgstr "19px"

#: inc/visual_composer.php:806
msgid "Colored Separator"
msgstr "Separador colorado"

#: inc/visual_composer.php:813
msgid "Separator Color"
msgstr "Color del Separador"

#: inc/visual_composer.php:827
msgid "Product Categories"
msgstr "Categorías de Productos"

#: inc/visual_composer.php:834 inc/visual_composer.php:1003
msgid "View type"
msgstr "Ver tipo"

#: inc/visual_composer.php:844 inc/visual_composer.php:1012
msgid "Carousel Auto Scroll"
msgstr "Desplazamiento automático del carrusel"

#: inc/visual_composer.php:855 inc/visual_composer.php:1023
msgid "Number of items per row"
msgstr "Número de elementos por fila"

#: inc/visual_composer.php:868
msgid "Box text Color"
msgstr "Color de texto del cuadro"

#: inc/visual_composer.php:874
msgid "Text box Align"
msgstr "Alinear cuadro de texto"

#: inc/visual_composer.php:885
msgid "Icon size"
msgstr "Tamaño del icono"

#: inc/visual_composer.php:893
msgid "Icon height"
msgstr "Altura del icono"

#: inc/visual_composer.php:948
msgid "Products List (All, featured, teacher courses)"
msgstr "Lista de Productos (Todos, destacados, cursos de profesores)"

#: inc/visual_composer.php:955
msgid "Meta sorting key"
msgstr "Clave de  clasificación Meta"

#: inc/visual_composer.php:968
msgid "Choose expert"
msgstr "Elegir experto"

#: inc/visual_composer.php:980
msgid "Choose tag"
msgstr "Elegir etiqueta"

#: inc/visual_composer.php:992
msgid "Choose category"
msgstr "Elegir categoría"

#: inc/visual_composer.php:1019
msgid "Leave empty to display all"
msgstr "Déjalo vacío para mostrar todo"

#: inc/visual_composer.php:1035
msgid "Order"
msgstr "Pedido"

#: inc/visual_composer.php:1045
msgid "Order by"
msgstr "Pedido por"

#: inc/visual_composer.php:1052
msgid "Don't Show price"
msgstr "No Muestra el precio"

#: inc/visual_composer.php:1058
msgid "Don't Show rating"
msgstr "No Muestra la calificación"

#: inc/visual_composer.php:1064
msgid "Don't Show comments number"
msgstr "No Muestra el número de comentarios"

#: inc/visual_composer.php:1070
msgid "Price Badge background color"
msgstr "Color de Fondo de la insignia del precio"

#: inc/visual_composer.php:1076
msgid "Price Badge (Free) background color"
msgstr "Color de Fondo de la insignia del precio (libre)"

#: inc/visual_composer.php:1091
msgid "Mailchimp"
msgstr "Mailchimp"

#: inc/visual_composer.php:1103
#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:24
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:26
msgid "Title color"
msgstr "Color del título"

#: inc/visual_composer.php:1108
msgid "Button color"
msgstr "Color del botón"

#: inc/visual_composer.php:1121
msgid "Countdown"
msgstr "Cuenta atrás"

#: inc/visual_composer.php:1128
msgid "Count to date"
msgstr "Contar hasta la fecha"

#: inc/visual_composer.php:1134
msgid "Labels color"
msgstr "Color de las etiquetas"

#: inc/visual_composer.php:1156
msgid "Sign Up Now"
msgstr "Regístrate Ahora"

#: inc/visual_composer.php:1168
msgid "Choose form"
msgstr "Elegir formulario"

#: inc/visual_composer.php:1182
msgid "Post info"
msgstr "Información de la publicación"

#: inc/visual_composer.php:1185 inc/visual_composer.php:1201
#: inc/visual_composer.php:1257 inc/visual_composer.php:1272
msgid "Only on post page"
msgstr "Sólo en la página de publicaciones"

#: inc/visual_composer.php:1197
msgid "Post tags"
msgstr "Etiquetas de la publicación"

#: inc/visual_composer.php:1212
msgid "Share"
msgstr "Compartir"

#: inc/visual_composer.php:1220
msgid "Share:"
msgstr "Compartir:"

#: inc/visual_composer.php:1224 inc/visual_composer.php:1673
msgid "Code"
msgstr "Código"

#: inc/visual_composer.php:1240
msgid "Multiply separator"
msgstr "Separador múltiple"

#: inc/visual_composer.php:1254
msgid "Post author"
msgstr "Autor de la publicación"

#: inc/visual_composer.php:1269
msgid "Post comments"
msgstr "Comentarios de la publicación"

#: inc/visual_composer.php:1284
msgid "Animation Block"
msgstr "Bloque de Animación"

#: inc/visual_composer.php:1292
msgid "Select Animation type"
msgstr "Seleccionar tipo de Animación"

#: inc/visual_composer.php:1318
msgid "Duration (ms)"
msgstr "Duración (ms)"

#: inc/visual_composer.php:1324
msgid "Delay (ms)"
msgstr "Tiempo de Retardo (ms)"

#: inc/visual_composer.php:1333
msgid "Course Lessons"
msgstr "Clases del curso"

#: inc/visual_composer.php:1340
msgid "Section Title"
msgstr "Título de sección"

#: inc/visual_composer.php:1355
msgid "Lesson"
msgstr "Clase"

#: inc/visual_composer.php:1362
msgid "Lesson title"
msgstr "Título de la clase"

#: inc/visual_composer.php:1368 vc_templates/stm_course_lesson.php:85
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: inc/visual_composer.php:1385
msgid "Lesson badge"
msgstr "Insignia de la clase"

#: inc/visual_composer.php:1403
msgid "Preview video"
msgstr "Previsualizar video"

#: inc/visual_composer.php:1404
msgid ""
"This video will be opened in popup by clicking \"Preview\" button (just "
"insert link to the video)"
msgstr ""
"Este video se abrirá en una ventana emergente, haz clic en el botón \"Vista "
"previa\" (basta con insertar el enlace al video)"

#: inc/visual_composer.php:1409
msgid "Private lesson content placeholder"
msgstr "Placeholder del contenido de la clase privada"

#: inc/visual_composer.php:1410
msgid "You can change standart placeholder to your custom text"
msgstr "Puedes cambiar el Placeholder estándar por tu texto personalizado"

#: inc/visual_composer.php:1415
msgid "Lesson meta"
msgstr "Meta clase"

#: inc/visual_composer.php:1422
msgid "Lesson Icon"
msgstr "Icono de la clase"

#: inc/visual_composer.php:1430
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Tarifario"

#: inc/visual_composer.php:1437
msgid "Plan title"
msgstr "Título del plan"

#: inc/visual_composer.php:1443
msgid "Plan Color"
msgstr "Color del plan"

#: inc/visual_composer.php:1448
msgid "Plan price"
msgstr "Precio del plan"

#: inc/visual_composer.php:1454
msgid "Plan payment period"
msgstr "Modalidades de pago del plan"

#: inc/visual_composer.php:1460
msgid "Plan Text"
msgstr "Texto del Plan"

#: inc/visual_composer.php:1466
msgid "Plan Button"
msgstr "Botón del Plan"

#: inc/visual_composer.php:1479 inc/widgets/contacts.php:75
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#: inc/visual_composer.php:1490 inc/vc/modules/stm_image_box.php:18
#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:44
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: inc/visual_composer.php:1495 inc/vc/modules/stm_image_box.php:28
msgid "Image Size"
msgstr "Tamaño de imagen"

#: inc/visual_composer.php:1497
msgid ""
"Enter image size. Example: \"thumbnail\", \"medium\", \"large\", \"full\" or "
"other sizes defined by current theme. Alternatively enter image size in "
"pixels: 200x100 (Width x Height). Leave empty to use \"projects_gallery\" "
"size."
msgstr ""
"Ingresar tamaño de la imagen. Ejemplo: \"miniatura\", \"mediano\", "
"\"grande\", \"pleno\" o otros tamaños definidos por el tema actual. "
"Alternativamente introducir tamaño de la imagen en píxeles: 200x100 (Ancho x "
"Alto). Dejar en blanco para usar el tamaño \"galería de proyectos\"."

#: inc/visual_composer.php:1501
msgid "Job"
msgstr "Empleo"

#: inc/visual_composer.php:1506 partials/event-form.php:17
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:491
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:221
msgid "Phone"
msgstr "Teléfono"

#: inc/visual_composer.php:1511
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/visual_composer.php:1516
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: inc/visual_composer.php:1529
msgid "Gallery Grid"
msgstr "Galería tipo Cuadrícula"

#: inc/visual_composer.php:1541
msgid "Masonry Mode"
msgstr "Modo de mampostería"

#: inc/visual_composer.php:1546
msgid "Gallery per page"
msgstr "Galería por página"

#: inc/visual_composer.php:1558
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"

#: inc/visual_composer.php:1564
msgid "Certificate name"
msgstr "Nombre del certificado"

#: inc/visual_composer.php:1569
msgid "Certificate Print"
msgstr "Impresión del certificado"

#: inc/visual_composer.php:1581
msgid "Event info"
msgstr "Información del evento"

#: inc/visual_composer.php:1584
msgid "Only on event page"
msgstr "Solo en la página del evento"

#: inc/visual_composer.php:1596 inc/visual_composer.php:1617
msgid "Teachers Grid"
msgstr "Cuadrícula de Profesores"

#: inc/visual_composer.php:1603 inc/visual_composer.php:1624
msgid "Teacher per page"
msgstr "Profesor por página"

#: inc/visual_composer.php:1638
msgid "Events Grid"
msgstr "Cuadrícula de Eventos"

#: inc/visual_composer.php:1645
msgid "Events per page"
msgstr "Eventos por página"

#: inc/visual_composer.php:1659
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: inc/visual_composer.php:1667
msgid "STM Sidebar"
msgstr "Barra Lateral STM"

#: inc/visual_composer.php:1679
msgid "Sidebar position"
msgstr "Posición de la barra lateral"

#: inc/visual_composer.php:1770
msgid "STM Teacher"
msgstr "Profesor STM"

#: inc/visual_composer.php:1771
msgid "STM Category"
msgstr "Categoría STM"

#: inc/visual_composer.php:1772
msgid "STM Film play"
msgstr "Película  STM"

#: inc/visual_composer.php:1773
msgid "STM Clock"
msgstr "Reloj STM"

#: inc/visual_composer.php:1774
msgid "STM Bullhorn"
msgstr "Megáfono STM"

#: inc/visual_composer.php:1775
msgid "STM Mail-o"
msgstr "Email-o STM"

#: inc/visual_composer.php:1776
msgid "STM Phone-o"
msgstr "Teléfono-o STM"

#: inc/visual_composer.php:1777
msgid "STM Pin-o"
msgstr "Pin-o STM"

#: inc/visual_composer.php:1778
msgid "STM Skype-o"
msgstr "Skype-o STM"

#: inc/visual_composer.php:1779
msgid "STM Book"
msgstr "Libro STM"

#: inc/visual_composer.php:1780
msgid "STM Alarm"
msgstr "Alarma STM"

#: inc/visual_composer.php:1781
msgid "STM Briefcase"
msgstr "Maletín STM"

#: inc/visual_composer.php:1782
msgid "STM Diamond"
msgstr "Diamante STM"

#: inc/visual_composer.php:1783
msgid "STM Earth"
msgstr "Globo STM"

#: inc/visual_composer.php:1784
msgid "STM Graduation Hat"
msgstr "Sombrero de Graduación STM"

#: inc/visual_composer.php:1785
msgid "STM License"
msgstr "Licencia STM"

#: inc/visual_composer.php:1786
msgid "STM Users"
msgstr "Usuarios STM"

#: inc/visual_composer.php:1787
msgid "STM Brain"
msgstr "Cerebro STM"

#: inc/visual_composer.php:1788
msgid "STM Handshake"
msgstr "Apretón de manos STM"

#: inc/visual_composer.php:1789
msgid "STM Net"
msgstr "Red STM"

#: inc/visual_composer.php:1790
msgid "STM LinkedIn"
msgstr "LinkedIn STM"

#: inc/visual_composer.php:1791
msgid "STM Pin"
msgstr "Pin STM"

#: inc/visual_composer.php:1792
msgid "STM Market Researches"
msgstr "Investigaciones de mercado STM"

#: inc/visual_composer.php:1793
msgid "STM Champion Medal"
msgstr "Medalla de Campeón STM"

#: inc/visual_composer.php:1794
msgid "STM Bike Riding"
msgstr "Montar en Bici STM"

#: inc/visual_composer.php:1795
msgid "STM Paint Palette"
msgstr "Paleta de Pintura STM"

#: inc/visual_composer.php:1796
msgid "STM Phone"
msgstr "Teléfono STM"

#: inc/visual_composer.php:1797
msgid "STM Fax"
msgstr "Fax STM"

#: inc/visual_composer.php:1798
msgid "STM SEO monitoring"
msgstr "Monitoreo SEO STM"

#: inc/visual_composer.php:1799
msgid "STM SEO performance up"
msgstr "Rendimiento SEO STM hasta"

#: inc/visual_composer.php:1800
msgid "STM User"
msgstr "Usuario STM"

#: inc/visual_composer.php:1801
msgid "STM Guitar"
msgstr "Guitarra STM"

#: inc/visual_composer.php:1802
msgid "STM Add User"
msgstr "Agregar Usuario STM"

#: inc/visual_composer.php:1803
msgid "STM Adope PhotoShop"
msgstr "Adobe Photoshop STM"

#: inc/visual_composer.php:1804
msgid "STM Chevrone Right"
msgstr "Chevrone derecha STM"

#: inc/visual_composer.php:1805
msgid "STM Chevrone Left"
msgstr "Chevrone izquierda STM"

#: inc/visual_composer.php:1806
msgid "STM Viral Marketing"
msgstr "Marketing viral STM"

#: inc/visual_composer.php:1807
msgid "STM Yoga"
msgstr "Yoga STM"

#: inc/visual_composer.php:1808
msgid "STM Youtube Play"
msgstr "Youtube Play STM"

#: inc/visual_composer.php:1809
msgid "STM Book solid"
msgstr "STM Libro sólido"

#: inc/visual_composer.php:1810
msgid "STM Book stack"
msgstr "STM Pila de libro"

#: inc/visual_composer.php:1811
msgid "STM Ecommerce cart"
msgstr "Carrito de comercio electrónico STM"

#: inc/visual_composer.php:1812
msgid "STM Certificate"
msgstr "Certificado STM"

#: inc/visual_composer.php:1813
msgid "STM Mountain Climbing"
msgstr "Alpinismo STM"

#: inc/visual_composer.php:1814
msgid "STM Comment solid"
msgstr "STM Comentario sólido"

#: inc/visual_composer.php:1815
msgid "STM Circle Drawer"
msgstr "STM Circle Drawer"

#: inc/visual_composer.php:1816
msgid "STM Diploma Paper"
msgstr "Documento del Diploma STM"

#: inc/visual_composer.php:1817
msgid "STM Point Drawer"
msgstr "STM Punto Cajón"

#: inc/visual_composer.php:1818
msgid "STM Dribble"
msgstr "STM Dribble"

#: inc/visual_composer.php:1819
msgid "STM Document Edit"
msgstr "Modificar Documento STM"

#: inc/visual_composer.php:1820
msgid "STM Users group"
msgstr "Grupo de Usuarios STM"

#: inc/visual_composer.php:1821
msgid "STM Small logo"
msgstr "Logo Pequeño STM"

#: inc/visual_composer.php:2006
msgid "Content with Right sidebar"
msgstr "Contenido con Barra lateral derecha"

#: inc/visual_composer.php:2019
msgid "Content with left sidebar"
msgstr "Contenido con Barra lateral izquierda"

#: vc_templates/stm_lms_recent_courses.php:35
msgid "All Categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: vc_templates/stm_lms_recent_courses.php:51
msgid "Show all"
msgstr "Mostrar todo"

#: vc_templates/stm_post_list.php:36
msgid "View post details"
msgstr "Ver detalles de la publicacion"

#: vc_templates/stm_post_list.php:56 partials/loop-grid.php:41
#: partials/loop-list.php:15
msgid "Sticky Post"
msgstr "Publicación Destacada"

#: vc_templates/stm_post_list.php:72 partials/loop-grid.php:58
#: partials/loop-list.php:40
msgid "Posted in:"
msgstr "Publicado en:"

#: vc_templates/stm_post_list.php:87 partials/loop-grid.php:70
#: partials/loop-list.php:52
msgid "Tags:"
msgstr "Etiquetas:"

#: vc_templates/stm_lms_instructors_carousel.php:53
#: vc_templates/stm_experts.php:51 vc_templates/stm_lms_courses_carousel.php:81
msgid "View all"
msgstr "Ver todo"

#: vc_templates/stm_lms_instructors_carousel.php:109
msgid "No instructors found"
msgstr "No se encontraron profesores"

#: vc_templates/stm_events_grid.php:23 partials/loop-events.php:27
#: partials/loop-list.php:4
msgid "View full"
msgstr "Ver completo"

#: vc_templates/vc_wp_archives.php:4
msgid "Archives"
msgstr "Archivos"

#: vc_templates/vc_wp_tagcloud.php:4
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"

#: vc_templates/stm_post_author.php:11 partials/content.php:161
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"

#: vc_templates/stm_post_info.php:15 partials/content.php:87
msgid "Posted by:"
msgstr "Publicado por:"

#: vc_templates/vc_wp_categories.php:4
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"

#: vc_templates/stm_countdown.php:23
msgid "Time is up, sorry!"
msgstr "¡Se acabó el tiempo, lo siento!"

#: vc_templates/stm_lms_courses_grid.php:41
#, php-format
msgid "Found: <strong>%s Courses</strong>"
msgstr "Encontrado: <strong> %s Cursos </strong>"

#: vc_templates/stm_lms_courses_grid.php:46
msgid "Release date (newest first)"
msgstr "Fecha de publicación (el más nuevo primero)"

#: vc_templates/stm_lms_courses_grid.php:47
msgid "Release date (oldest first)"
msgstr "Fecha de publicación (la más antigua primero)"

#: vc_templates/stm_lms_courses_grid.php:48
msgid "Overall Rating"
msgstr "Calificación General"

#: vc_templates/stm_lms_courses_grid.php:49
msgid "Popular (most viewed)"
msgstr "Popular (más visto)"

#: vc_templates/stm_gallery_grid.php:70 partials/loop-gallery.php:10
msgid "Watch full image"
msgstr "Ver imagen completa"

#: vc_templates/stm_course_lesson.php:57
#, php-format
msgctxt "Course Badge (masterstudy Offline courses via WooCommerce)"
msgid "%s"
msgstr "Insignia de curso (masterstudy) cursos offline via WooCommerce  %s"

#: vc_templates/stm_course_lesson.php:69
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: vc_templates/stm_course_lesson.php:120
msgid ""
"The content of this lesson is locked. To unlock it, you need to Buy this "
"Course."
msgstr ""
"El contenido de esta clase está bloqueado. Para desbloquearlo, necesitas "
"inscribirte al curso."

#: vc_templates/stm_teachers_grid.php:33 vc_templates/stm_teachers_grid.php:50
#: partials/loop-teacher.php:15 partials/loop-teacher.php:34
msgid "Watch teacher page"
msgstr "Ver página del profesor"

#: vc_templates/stm_courses_searchbox.php:12
msgid "Search Courses..."
msgstr "Buscar Cursos..."

#: vc_templates/stm_event_info.php:33 partials/content-event.php:91
msgid "Start:"
msgstr "Inicio:"

#: vc_templates/stm_event_info.php:40 partials/content-event.php:94
msgid "End:"
msgstr "Fin:"

#: vc_templates/stm_event_info.php:47 partials/content-event.php:98
msgid "Location:"
msgstr "Ubicación:"

#: vc_templates/stm_event_info.php:56 partials/content-event.php:105
msgid "Join!"
msgstr "¡Únete!"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:5
msgid "Section"
msgstr "Sección"

#: vc_templates/vc_accordion_tab.php:13
msgid "Empty section. Edit page to add content here."
msgstr "Sección vacía. Editar página para agregar contenido."

#: vc_templates/vc_cta_button2.php:11
msgid "Text on the button"
msgstr "Texto en el botón"

#: vc_templates/stm_experts.php:37
#: partials/vc_parts/testimonials/style_1.php:24
msgid "Scroll Carousel left"
msgstr "Carrusel de desplazamiento a la izquierda"

#: vc_templates/stm_experts.php:41
#: partials/vc_parts/testimonials/style_1.php:27
msgid "Scroll Carousel right"
msgstr "Carrusel de desplazamiento a la derecha"

#: vc_templates/stm_experts.php:50
msgid "View all teachers"
msgstr "Ver todos los profesores"

#: vc_templates/stm_experts.php:99
msgid "View teacher page"
msgstr "Ver página del profesor"

#: vc_templates/stm_experts.php:110
msgid "Certified by"
msgstr "Certificado por"

#: vc_templates/stm_product_categories.php:84
msgid "Category image"
msgstr "Imagen de categoría"

#: vc_templates/vc_wp_posts.php:4
msgid "Recent Posts"
msgstr "Articulos recientes"

#: vc_templates/stm_lms_featured_teacher.php:32
msgid "Teacher of month"
msgstr "Profesor del mes"

#: vc_templates/stm_lms_featured_teacher.php:54
msgid "Teacher Courses:"
msgstr "Cursos de profesores:"

#: vc_templates/stm_contact.php:40
msgid "Phone: "
msgstr "Teléfono: "

#: vc_templates/stm_contact.php:44
msgid "Email: "
msgstr "Email: "

#: vc_templates/stm_contact.php:50
msgid "Skype: "
msgstr "Skype: "

#: vc_templates/stm_lms_courses_carousel.php:71
msgid "All categories"
msgstr "Todas las categorías"

#: partials/frontend_customizer.php:4
msgid "Header type"
msgstr "Tipo de Encabezado"

#: partials/frontend_customizer.php:7
msgid "Static"
msgstr "Estático"

#: partials/frontend_customizer.php:9
msgid "Sticky"
msgstr "Destacado"

#: partials/frontend_customizer.php:14
msgid "Header transparency"
msgstr "Transparencia de encabezado"

#: partials/frontend_customizer.php:17
msgid "On"
msgstr "On"

#: partials/frontend_customizer.php:19
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: partials/frontend_customizer.php:24
msgid "Color Scheme"
msgstr "Esquema de Color"

#: partials/frontend_customizer.php:27
msgid "Default skin"
msgstr "Apariencia  predeterminada"

#: partials/frontend_customizer.php:28
msgid "Red skin"
msgstr "Apariencia roja"

#: partials/frontend_customizer.php:29
msgid "Blue skin"
msgstr "Apariencia azul"

#: partials/title_box.php:30 inc/widgets/recent_posts.php:25
msgid "News"
msgstr "Noticias"

#: partials/title_box.php:39
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: partials/title_box.php:47 partials/searchform.php:6
#: partials/headers/mobile/search.php:6
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: partials/title_box.php:56
msgid "News & Events"
msgstr "Noticias y Eventos"

#: partials/loop-grid.php:25
msgid "Watch full"
msgstr "Ver Completo"

#: partials/loop-grid.php:48
msgid "No title"
msgstr "Sin título"

#: partials/loop-list.php:60
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#: partials/event-form.php:5
msgid "Sign up for event"
msgstr "Regístrarse para el evento"

#: partials/event-form.php:29
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: partials/event-form.php:34 partials/headers/parts/sign-up.php:4
msgid "Sign Up"
msgstr "Registrarse"

#: partials/searchform.php:9
msgid "Start typing here..."
msgstr "Escribe algo…"

#: woocommerce/checkout/payment.php:23
msgid "Payment"
msgstr "Pago"

#: woocommerce/notices/error.php:31
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: woocommerce/notices/success.php:31
msgid "Success"
msgstr "Éxito"

#: woocommerce/notices/notice.php:31
msgid "Informational"
msgstr "Informativo"

#: woocommerce/single-product/price.php:28
msgid "Price"
msgstr "Precio"

#: woocommerce/global/helpbar.php:51
msgid "All courses"
msgstr "Todos los cursos"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Instalar los Plugins Requeridos"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:334
msgid "Install Plugins"
msgstr "Instalar los Plugins"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:335
#, php-format
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Instalando el Plugin: %s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:336
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Algo salió mal con la API del plugin."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:337
#, php-format
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema necesita el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema necesita los siguientes plugins: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:342
#, php-format
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Este tema recomienda el siguiente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Este tema recomienda los siguientes plugins: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:347
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para instalar el plugin "
"%1$s."
msgstr[1] ""
"Lo siento, pero no tienes los permisos correctos para instalar los plugins "
"%1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:352
#, php-format
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"El siguiente plugin debe actualizarse a su última versión para garantizar la "
"máxima compatibilidad con este tema: %1$s."
msgstr[1] ""
"Los siguientes plugins necesitan actualizarse a la versión más reciente para "
"asegurar la máxima compatibilidad con este tema: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:357
#, php-format
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Hay una actualización disponible para: %1$s."
msgstr[1] "Hay actualizaciones disponibles para los siguientes plugins: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:362
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Lo siento, pero no tienes los permisos correctos para actualizar el plugin "
"%1$s."
msgstr[1] ""
"Lo siento, pero no tienes los permisos correctos para actualizar los plugins "
"%1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:367
#, php-format
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin requerido está inactivo: %1$s."
msgstr[1] "Los siguientes plugins requeridos se encuentnan inactivos: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:372
#, php-format
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "El siguiente plugin recomendado esta actualmente inactivo: %1$s."
msgstr[1] "Los siguientes plugins recomendados están inactivos: %1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:377
#, php-format
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Lo sentimos, pero no tienes los permisos correctos para activar el plugin "
"%1$s."
msgstr[1] ""
"Lo siento, pero no tienes los permisos correctos para activar los plugins "
"%1$s."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Comenzar a instalar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a instalar plugins"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:387
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Comenzar a actualizar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar la actualización de los plugins"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Comenzar a activar el plugin"
msgstr[1] "Comenzar a activar plugins"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Volver al Instalador de Plugins Requeridos"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:398
msgid "Return to the dashboard"
msgstr "Volver al panel de control"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:399 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3037
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activado correctamente."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:400 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2839
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgstr "El siguiente plugin ha sido activado con éxito:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:401
#, php-format
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "No se realizó ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activado."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:402
#, php-format
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin no activado. Una versión superior de %s es necesaria para este tema. "
"Por favor actualiza el plugin."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:403
#, php-format
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Todos los plugins instalados y activados con éxito. %1$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:404
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Descartar este aviso"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:405
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""
"Por favor, pónte en contacto con el administrador de este sitio para obtener "
"ayuda."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:520
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Este plugin debe actualizarse para que sea compatible con tu tema."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:521
msgid "Update Required"
msgstr "Actualización Requerida"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:635
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Establecer la variable de configuración parent_slug."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:825 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3446
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Volver al panel de control"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:932
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"El paquete del plugin externo no contiene una carpeta con el slug deseado y "
"el renombrado no ha funcionado."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:932 inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:935
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Por favor, pónte en contacto con el proveedor del plugin para que empaqueten "
"su plugin de acuerdo con las directrices de Wordpress ."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:935
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"El paquete remoto de plugin consiste en más de un archivo, pero los mismos "
"no fueron empaquetados en una carpeta."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:1113
#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2835
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "plugin A \"y\" plugin B  y"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:1888
#, php-format
msgctxt "%s = version number"
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2174
msgid "Required"
msgstr "Requerido"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2177
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2193
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repositorio de WordPress"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2196
msgid "External Source"
msgstr "Fuente Externa"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2199
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Empaquetado"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2216
msgid "Not Installed"
msgstr "No instalado"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2220
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Instalado Pero No Activado"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2222
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2228
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Actualización Requerida no Disponible"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2231
msgid "Requires Update"
msgstr "Requiere Actualización"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2234
msgid "Update recommended"
msgstr "Actualización recomendada"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2242
#, php-format
msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s=instalar estatuto, %2$s=actualizar estatuto  %1$s, %2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2287
#, php-format
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Todo <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Todos <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2290
#, php-format
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para instalar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2293
#, php-format
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Actualización Disponible <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Actualizaciones Disponibles<span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2296
#, php-format
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Para Activar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Para Activar <span class=\"count\">(%s)</span>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2378
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "como en:\"versión nr desconocida\"  desconocido"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2386
msgid "Installed version:"
msgstr "Versión instalada:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2394
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versión mínima requerida:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2406
msgid "Available version:"
msgstr "Versión disponible:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2429
#, php-format
msgid ""
"No plugins to install, update or activate. <a href=\"%1$s\">Return to the "
"Dashboard</a>"
msgstr ""
"No hay plugins para instalar, actualizar o activar. <a href=“%1$s”>Volver al "
"Panel de control</a>"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2443
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2444
msgid "Source"
msgstr "Fuente"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2449
msgid "Version"
msgstr "Versión"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2450
msgid "Status"
msgstr "Estatuto"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2498
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Install %2$s"
msgstr ""
"%2$s=nombre del plugin en la marcación del lector de pantalla  Instalar %2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2502
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Update %2$s"
msgstr ""
"%2$s=nombre del plugin en la marcación del lector de pantalla  Actualizar "
"%2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2507
#, php-format
msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup"
msgid "Activate %2$s"
msgstr ""
"%2$s=nombre del plugin en la marcación del lector de pantalla  Activar %2$s"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2577
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Mensaje de actualización del autor del plugin:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2610
msgid "Install"
msgstr "Instalar"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2616
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:362
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2619
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2650
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Ningún plugin seleccionado para ser instalado. Ninguna acción a realizar."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2652
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Ningún plugin seleccionado para ser actualizado. Ninguna acción a realizar."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2688
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para ser instalados en este momento."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2690
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "No hay plugins disponibles para ser actualizados en este momento."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2795
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Ningún plugin seleccionado para ser activado. Ninguna acción a realizar."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:2821
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "No hay plugins disponibles para ser activados en este momento."
msgstr[1] "Los siguientes plugins se activaron con éxito:"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3036
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "La activación del plugin ha fallado."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3370
#, php-format
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Actualizando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3372
#, php-format
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Se produjo un error durante la instalación de %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3373
#, php-format
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "La instalación de %1$s ha fallado."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3377
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"El proceso de instalación y activación se está iniciando. Este proceso puede "
"tardar un poco en algunos servidores, así que por favor sea paciente."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3378
#, php-format
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s instalado y activado correctamente."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3379
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones y activaciones han sido completadas."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3380
#, php-format
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando y activando el plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3383
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"El proceso de instalación se está iniciando. Este proceso puede tardar un "
"poco en algunos servidores, así que por favor sea paciente."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3384
#, php-format
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s instalado correctamente."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3385
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Todas las instalaciones se han completado."

#: inc/tgm/tgm-plugin-activation.php:3386
#, php-format
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Instalando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#. Base ID
#: inc/widgets/mailchimp.php:11
msgid "MailChimp"
msgstr "MailChimp"

#: inc/widgets/mailchimp.php:12
msgid "MailChimp widget"
msgstr "Widget del MailChimp"

#: inc/widgets/mailchimp.php:43
msgid "Enter your E-mail"
msgstr "Ingresa tu E-mail"

#: inc/widgets/mailchimp.php:45
msgid "Subscribe"
msgstr "Suscribirse"

#: inc/widgets/mailchimp.php:46
msgid "Please wait..."
msgstr "Por favor espera..."

#: inc/widgets/mailchimp.php:78
msgid "Error API"
msgstr "Error API"

#: inc/widgets/mailchimp.php:99
msgid "Newsletter"
msgstr "Newsletter"

#: inc/widgets/mailchimp.php:105 inc/widgets/working_hours.php:116
#: inc/widgets/socials.php:76 inc/widgets/contacts.php:105
#: inc/widgets/recent_posts.php:77 inc/widgets/text.php:69
#: inc/widgets/pages.php:89
msgid "Title:"
msgstr "Título:"

#: inc/widgets/mailchimp.php:109
#, php-format
msgid "To setup this widget please follow this <a href=\"%s\">link</a>"
msgstr "Para configurar este widget, sigue este < a href = \" %s\" > link </a>"

#. Base ID
#: inc/widgets/working_hours.php:11 inc/widgets/working_hours.php:25
msgid "Working Hours"
msgstr "Horario de trabajo"

#: inc/widgets/working_hours.php:12
msgid "Office working hours"
msgstr "Horario de Oficina"

#: inc/widgets/working_hours.php:34 inc/widgets/working_hours.php:120
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"

#: inc/widgets/working_hours.php:35 inc/widgets/working_hours.php:124
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"

#: inc/widgets/working_hours.php:36 inc/widgets/working_hours.php:128
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"

#: inc/widgets/working_hours.php:37 inc/widgets/working_hours.php:132
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"

#: inc/widgets/working_hours.php:38 inc/widgets/working_hours.php:136
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"

#: inc/widgets/working_hours.php:39 inc/widgets/working_hours.php:140
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"

#: inc/widgets/working_hours.php:40 inc/widgets/working_hours.php:144
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"

#: inc/widgets/working_hours.php:53
msgid "Closed"
msgstr "Cerrado"

#: inc/widgets/working_hours.php:83
msgid "Working hours"
msgstr "Horario de trabajo"

#. Base ID
#: inc/widgets/socials.php:11
msgid "Socials"
msgstr "Sociales"

#: inc/widgets/socials.php:12
msgid ""
"Socials widget(customize order from theme options -> Social Media section -> "
"Social Widget subsection )"
msgstr ""
"Widget de eventos sociales (Personalizar pedido a partir de las opciones de "
"tema - > Sección de Medios de Comunicación Sociales - > Widget Social "
"subsección)"

#: inc/widgets/socials.php:71
msgid "Social Network"
msgstr "Redes Sociales"

#. Base ID
#: inc/widgets/contacts.php:11 inc/widgets/contacts.php:25
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"

#: inc/widgets/contacts.php:12
msgid "Contacts widget"
msgstr "Widget de contactos"

#: inc/widgets/contacts.php:98 inc/widgets/recent_posts.php:81
#: inc/widgets/pages.php:91
msgid "Style:"
msgstr "Estilo:"

#: inc/widgets/contacts.php:100 inc/widgets/recent_posts.php:83
#: inc/widgets/pages.php:93
msgid "Style 1"
msgstr "Estilo 1"

#: inc/widgets/contacts.php:101 inc/widgets/recent_posts.php:84
#: inc/widgets/pages.php:94
msgid "Style 2"
msgstr "Estilo 2"

#: inc/widgets/contacts.php:109
msgid "Address:"
msgstr "Dirección:"

#: inc/widgets/contacts.php:113
msgid "Phone:"
msgstr "Teléfono:"

#: inc/widgets/contacts.php:117
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"

#: inc/widgets/contacts.php:121
msgid "E-mail:"
msgstr "E-mail:"

#. Base ID
#: inc/widgets/recent_posts.php:11
msgid "STM Recent posts"
msgstr "﻿Publicaciones recientes STM"

#: inc/widgets/recent_posts.php:12
msgid "Theme recent posts widget"
msgstr "Widget de publicaciones recientes del tema"

#: inc/widgets/recent_posts.php:64
msgid "Recent posts"
msgstr "Publicaciones recientes"

#: inc/widgets/recent_posts.php:70
msgid "3"
msgstr "3"

#: inc/widgets/recent_posts.php:88
msgid "Output number:"
msgstr "Número de publicación:"

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:25
msgid ""
"Display a list of your top rated products on your site with course expert."
msgstr ""
"Mostrar una lista de los mejores productos en tu web con el experto del "
"curso."

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:27
msgid "STM WooCommerce Top Rated Products"
msgstr "Los Mejores Productos de WooCommerce STM"

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:31
msgid "Popular courses"
msgstr "Cursos populares"

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:36
msgid "style_1"
msgstr "estilo_1"

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:49
msgid "Number of products to show"
msgstr "Número de productos a mostrar"

#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:113
#: inc/widgets/woo_popular_courses.php:119
msgid "By"
msgstr "Por"

#: inc/widgets/text.php:10
msgid "STM Arbitrary text or HTML."
msgstr "Texto arbitrario STM o HTML."

#: inc/widgets/text.php:13
msgid "STM Text"
msgstr "Texto STM"

#: inc/widgets/text.php:75
msgid "Content:"
msgstr "Contenido:"

#: inc/widgets/text.php:83
msgid "Automatically add paragraphs"
msgstr "Agregar párrafos automáticamente"

#: inc/widgets/text.php:88
msgid "Add Socials Widget"
msgstr "Agregar widgets sociales"

#: inc/widgets/pages.php:6
msgid "A list of your site&#8217;s Pages."
msgstr "Una lista de tu sitio&#8217;s Páginas."

#: inc/widgets/pages.php:7
msgid "STM Pages"
msgstr "Paginas STM"

#: inc/widgets/pages.php:21
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: inc/widgets/pages.php:98
msgid "Sort by:"
msgstr "Ordenar por:"

#: inc/widgets/pages.php:100
msgid "Page title"
msgstr "Título de página"

#: inc/widgets/pages.php:101
msgid "Page order"
msgstr "Orden de páginas"

#: inc/widgets/pages.php:102
msgid "Page ID"
msgstr "ID de página"

#: inc/widgets/pages.php:106
msgid "Include:"
msgstr "Incluir:"

#: inc/widgets/pages.php:108
msgid "Page IDs, separated by commas."
msgstr "IDs de página, separados por comas."

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:27
msgid "Membership plans"
msgstr "Planes de membresía"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:38
msgid "Get now"
msgstr "Consigue ahora"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:42
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:45
msgid "Your Level"
msgstr "Tu Nivel"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:78
#, php-format
msgid "per %s"
msgstr "por %s"

#: paid-memberships-pro/pages/levels.php:86
#, php-format
msgid "Courses included: %s"
msgstr "Cursos incluidos: %s"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:12
msgid ""
"Your payment has been submitted. Your membership will be activated shortly."
msgstr "Tu pago ha sido enviado. Tu suscripción será activada en breve."

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:14
#, php-format
msgid "Thank you for your membership to %s. Your %s membership is now active."
msgstr "Gracias por suscribirte a %s. Tu suscripción %s está ahora activa."

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:28
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account and a receipt for your "
"initial membership invoice. A welcome email with a copy of your initial "
"membership invoice has been sent to %s."
msgstr ""
"A continuación se presentan los detalles de tu membresía y un recibo de tu "
"factura inicial de inscripción. Un correo electrónico de bienvenida con una "
"copia de tu factura inicial de inscripción ha sido enviada %s."

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:47
#, php-format
msgid "Invoice #%s on %s"
msgstr "Factura  #%s en %s"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:49
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:52
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:124
msgid "Account"
msgstr "Cuenta"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:53
#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:127
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:40
msgid "Membership Level"
msgstr "Nivel de Membresía"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:55
msgid "Membership Expires"
msgstr "La suscripción Expira"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:58
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:80
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:106
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:705
msgid "Discount Code"
msgstr "Código de Descuento"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:66
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:357
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:100
msgid "Billing Address"
msgstr "Dirección de Facturación"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:79
msgid "Payment Method"
msgstr "Método de Pago"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:80
msgid "ending in"
msgstr "finaliza en"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:81
msgid "Expiration"
msgstr "Vencimiento"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:88
msgid "Total Billed"
msgstr "Total Cobrado"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:91
msgid "Subtotal"
msgstr "Subtotal"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:92
msgid "Tax"
msgstr "Impuestos"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:94
msgid "Coupon"
msgstr "Cupón"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:96
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:111
#, php-format
msgid ""
"Below are details about your membership account. A welcome email has been "
"sent to %s."
msgstr ""
"Debajo se muestran los detalles de tu actual suscripción. Te hemos enviado "
"un email de bienvenida a %s."

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:128
msgid "Pending"
msgstr "Pendiente"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:138
msgid "View Your Account"
msgstr "Ver tu cuenta"

#: paid-memberships-pro/pages/confirmation.php:140
msgid ""
"If your account is not activated within a few minutes, please contact the "
"site owner."
msgstr ""
"Si tu cuenta no esta activada en pocos minutos, por favor contactanos a "
"través del formulario de la web."

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:33
msgid ""
"Almost done. Review the membership information and pricing below then "
"<strong>click the \"Complete Payment\" button</strong> to finish your order."
msgstr ""
"Casi has terminado. Revisa la información de la suscripción y precios aquí "
"abajo y después <strong>haz click en el botón”Completar pago” </strong> para "
"finalizar."

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:42
msgid "Change level"
msgstr "Cambiar nivel"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:54
msgid "Membership level:"
msgstr "Nivel de membresía:"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:57
#, php-format
msgid ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\">The <strong>%s</strong> code has "
"been applied to your order.</p>"
msgstr ""
"<p class=\"pmpro_level_discount_applied\"> El código<strong>%s</strong> ha "
"sido aplicado a tu pedido.</p>"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:59
msgid "Price:"
msgstr "Precio:"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:61
msgid "Expires after:"
msgstr "Expira después de:"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:61
#, php-format
msgid "%d %s"
msgstr "%d %s"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:70
msgid "Click here to change your discount code"
msgstr "Haz clic aquí para cambiar tu cupón de descuento"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:74
msgid "Do you have a discount code?"
msgstr "¿Tienes un código de descuento?"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:76
msgid "Click here to enter your discount code"
msgstr "Haz clic aquí para introducir tu código"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:97
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:111
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:710
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:198
msgid "Account Information"
msgstr "Información de la Cuenta"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:199
msgid "Already have an account?"
msgstr "¿Ya tienes una cuenta?"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:200
msgid "Login here"
msgstr "Conectarse aquí"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:209
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:220
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:230
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmar contraseña"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:248
#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:506
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:232
msgid "E-mail Address"
msgstr "Dirección de E-mail"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:259
msgid "Confirm E-mail Address"
msgstr "Confirmar Dirección de E-mail"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:279
msgid "Full Name"
msgstr "Nombre completo"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:282
msgid "LEAVE THIS BLANK"
msgstr "DEJAR EN BLANCO"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:305
#, php-format
msgid ""
"You are logged in as <strong>%s</strong>. If you would like to use a "
"different account for this membership, <a href=\"%s\">log out now</a>."
msgstr ""
"Has iniciado sesión como <strong>%s</strong>. Si deseas usar una cuenta "
"diferente para esta suscripción, <a href=\"%s\">desconectate ahora</a>."

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:322
msgid "Choose your Payment Method"
msgstr "Elige tu Método de Pago"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:333
msgid "Check Out with a Credit Card Here"
msgstr "Pagar con una Tarjeta de Crédito Aquí"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:339
msgid "Check Out with PayPal"
msgstr "Pagar con PayPal"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:365
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:104
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:371
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:108
msgid "Last Name"
msgstr "Apellido"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:377
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:112
msgid "Address 1"
msgstr "Dirección 1"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:383
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:116
msgid "Address 2"
msgstr "Dirección 2"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:394
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:126
msgid "City"
msgstr "Ciudad"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:400
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:130
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:406
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:134
msgid "Postal Code"
msgstr "Código Postal"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:415
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:143
msgid "City, State Zip"
msgstr "Ciudad, Estado, Zip"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:468
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:196
msgid "Country"
msgstr "País"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:517
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:236
msgid "Confirm E-mail"
msgstr "Confirmar Email"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:558
msgid "Payment Information"
msgstr "Información de Pago"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:559
#, php-format
msgid "We Accept %s"
msgstr "Aceptamos %s"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:581
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:271
msgid "Card Type"
msgstr "Tipo de tarjeta"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:627
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:309
msgid "Card Number"
msgstr "Número de tarjeta"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:636
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:313
msgid "Expiration Date"
msgstr "Fecha de Vencimiento"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:692
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:348
msgid "CVV"
msgstr "CVV"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:698
#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:349
msgid "what's this?"
msgstr "¿qué es esto?"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:783
#, php-format
msgid "I agree to the %s"
msgstr "Sí, acepto los %s"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:804
msgid "Complete Payment"
msgstr "Completar Pago"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:816
msgid "Submit and Check Out"
msgstr "Enviar y Procesar"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:818
msgid "Submit and Confirm"
msgstr "Enviar y Confirmar"

#: paid-memberships-pro/pages/checkout.php:829
msgid "Processing..."
msgstr "Procesando..."

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:23
#, php-format
msgid "Logged in as <strong>%s</strong>."
msgstr "Conectado como <strong>%s</strong>."

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:23
msgid "logout"
msgstr "cerrar sesión"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:41
msgid "Level"
msgstr "Nivel"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:43
msgid "Membership Fee"
msgstr "Cuota de Membresía"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:47
#, php-format
msgid "%s every %d %s."
msgstr "%s cada %d %s."

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:49
#, php-format
msgid "%s per %s."
msgstr "%s por %s."

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:77
msgid ""
"Your payment subscription is managed by PayPal. Please <a href=\"http://www."
"paypal.com\">login to PayPal here</a> to update your billing information."
msgstr ""
"La suscripción de pago es gestionada por PayPal. Por favor <a href=“http:"
"//www.paypal.com”>inicie sesión en PayPal aquí</a> para actualizar tu "
"información de facturación."

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:117
msgid "optional"
msgstr "opcional"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:259
msgid "Credit Card Information"
msgstr "Información de Tarjeta de Crédito"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:260
#, php-format
msgid "We accept %s"
msgstr "Aceptamos %s"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:363
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: paid-memberships-pro/pages/billing.php:378
msgid ""
"This subscription is not recurring. So you don't need to update your billing "
"information."
msgstr ""
"Esta suscripción no es recurrente. Así que no necesitas actualizar tu "
"información de pago."

#: partials/footers/copyright.php:16 partials/footers/copyright.php:18
msgid "Footer logo"
msgstr "Logo del pie de página"

#: partials/footers/copyright.php:23
#, php-format
msgctxt "Footer Copyright text"
msgid "%s"
msgstr "Texto de Copyright del pie de página  %s"

#: partials/headers/header_default.php:36
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."

#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:8
msgid "STM LMS Recent Courses"
msgstr "Cursos recientes de LMS STM"

#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:11
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:14
msgid "Show Recent Courses"
msgstr "Mostrar Cursos Recientes"

#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:13
#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:14
#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:13 inc/vc/modules/stm_image_box.php:33
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:16
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:16
#: inc/vc/modules/stm_courses_searchbox.php:13
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:16
#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:23
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:16
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: inc/vc/modules/stm_lms_recent_courses.php:18
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:88
msgid "Number of courses to show"
msgstr "Número de cursos a mostrar"

#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:9
msgid "STM LMS Instructors Carousel"
msgstr "Carrusel de profesores de LMS STM"

#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:12
msgid "Display Instructors in Styled Carousel"
msgstr "Mostrar los profesores en carrusel de estilo"

#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:29
msgid "Sort By"
msgstr "Ordenar por"

#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:38
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:32
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:42
msgid "Prev/Next Buttons"
msgstr "Botones anterior/siguiente"

#: inc/vc/modules/stm_lms_instructors_carousel.php:48
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:42
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:52
msgid "Pagination"
msgstr "Paginación"

#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:8
msgid "STM Image box"
msgstr "Cuadro de imagen STM"

#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:11
msgid "Image box"
msgstr "Cuadro de imagen"

#: inc/vc/modules/stm_image_box.php:38
msgid "Button"
msgstr "Botón"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:11
msgid "STM LMS Courses Grid"
msgstr "Cuadrícula de cursos de LMS STM"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:21
msgid "Hide Top bar"
msgstr "Ocultar barra superior"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:40
msgid "Load more"
msgstr "Cargar más"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:50
#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:21
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:31
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:60
msgid "Courses Per Row"
msgstr "Cursos Por Fila"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_grid.php:70
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:90
msgid "Show Courses From categories:"
msgstr ""

#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:11
msgid "STM LMS Single Course Carousel"
msgstr "Carrusel de un solo curso de LMS STM"

#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:14
msgid "Display Signle Course in Styled Carousel"
msgstr "Mostrar Curso Único en carrusel de estilo"

#: inc/vc/modules/stm_lms_single_course_carousel.php:52
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:21
#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:72
msgid "Select taxonomy"
msgstr "Seleccionar taxonomía"

#: inc/vc/modules/stm_courses_searchbox.php:8
msgid "STM Courses Search box"
msgstr "Cuadro de Búsqueda de Cursos STM"

#: inc/vc/modules/stm_courses_searchbox.php:11
msgid "Search in LMS Courses"
msgstr "Buscar en Cursos de LMS"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:11
msgid "STM LMS Courses Categories"
msgstr "Categorías de Cursos de LMS STM"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_categories.php:14
msgid "Show Courses Categories"
msgstr "Mostrar Categorías de Cursos"

#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:18
msgid "STM LMS Featured Teacher"
msgstr "Profesor destacado de LMS STM"

#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:21
msgid "Place Single Teacher"
msgstr "Colocar un Solo Profesor"

#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:28
msgid "Instructor"
msgstr "Profesor"

#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:34
msgid "Instructor Position"
msgstr "Posición del Profesor"

#: inc/vc/modules/stm_lms_featured_teacher.php:39
msgid "Instructor Bio"
msgstr "Biografía del Profesor"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:11
msgid "STM LMS Courses Carousel"
msgstr "Carrusel de Cursos de LMS STM"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:14
msgid "Display Courses in Styled Carousel"
msgstr "Mostrar Cursos en Carrusel de Estilo"

#: inc/vc/modules/stm_lms_courses_carousel.php:62
msgid "Show categories"
msgstr "Mostrar categorías"

#: partials/vc_parts/courses_categories/style_1.php:58
#: partials/vc_parts/courses_categories/style_2.php:58
#, php-format
msgid "%s Courses"
msgstr "Cursos %s"

#: partials/headers/mobile/account.php:29
msgid "My Profile"
msgstr "Mi Perfil"

#: partials/headers/mobile/account.php:37
msgid "Login/Sign Up"
msgstr "Iniciar sesión/Registrarse"

#: partials/headers/mobile/account.php:46
msgid "My Courses"
msgstr "Mis Cursos"

#: partials/headers/mobile/account.php:50
msgid "Checkout"
msgstr "Pagar"

#: partials/headers/mobile/account.php:54
msgid "Messages"
msgstr "Mensajes"

#: partials/headers/mobile/account.php:61
msgid "Favorites"
msgstr "Favoritos"

#: partials/headers/mobile/account.php:66
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

#: partials/headers/mobile/account.php:72 partials/headers/parts/links.php:22
#: partials/headers/parts/links.php:29
msgid "Become an Instructor"
msgstr "Convertirme en profesor"

#: partials/headers/mobile/account.php:78 partials/headers/parts/links.php:36
msgid "For Enterprise"
msgstr "Para la Empresa"

#: partials/headers/mobile/menu.php:6 partials/headers/parts/menu.php:13
msgid "Menu"
msgstr "Menú"

#: partials/headers/parts/data_info.php:16
#, php-format
msgctxt "Top bar Working hours"
msgid "%s"
msgstr "Horario de trabajo en la barra superior  %s"

#: partials/headers/parts/data_info.php:21
#, php-format
msgctxt "Top bar address"
msgid "%s"
msgstr "Dirección en la barra superior  %s"

#: partials/headers/parts/data_info.php:26
#, php-format
msgctxt "Top bar phone"
msgid "%s"
msgstr "Teléfono en la barra superior  %s"

#: partials/headers/parts/wpml_switcher.php:41
msgid "English"
msgstr "Inglés"

#: partials/headers/parts/log-in.php:15
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:19
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:44
msgid "Login"
msgstr "Iniciar sesión"

#: partials/headers/parts/log-in.php:19
msgid "Log in"
msgstr "Iniciar sesión"

#: partials/headers/parts/courses-search.php:22
msgid "Search courses"
msgstr "Buscar cursos"

#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:14
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:15
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:39
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:40
msgid "Log out"
msgstr "Cerrar sesión"

#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:22
#: partials/headers/parts/woocommerce_login.php:47
msgid "Register"
msgstr "Registrarse"

#: partials/headers/parts/courses_categories_with_search.php:41
msgid "Search Courses"
msgstr "Buscar Cursos"

#: partials/headers/parts/categories.php:12
msgid "Category"
msgstr "Categoría"

#: partials/headers/parts/sign-up.php:3
msgid "Sign in"
msgstr "Registrarse"

#: inc/admin/product_registration/includes/theme.php:182
msgid "Error occured"
msgstr "Error ocurrido"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:34
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:35
msgid "Install demos"
msgstr "Instalar demos"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:44
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:45
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:146
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:54
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:55
msgid "System status"
msgstr "Estado del sistema"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:63
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:64
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:150
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:133
#, php-format
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Bienvenido a %s"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:136
#, php-format
msgid ""
"%s is now installed and ready to use! Get ready to build something beautiful."
" Please register your purchase to get automatic theme updates, import %1$s "
"demos and install premium plugins. Read below for additional information. We "
"hope you enjoy it! %s"
msgstr ""
"¡ %s ya está instalado y listo para usar! Prepárate para construir algo "
"hermoso. Por favor, registre tu compra para obtener actualizaciones "
"automáticas de temas, importar demos %1$s e instalar plugins premium. Lea "
"más abajo para obtener más información. ¡ Esperamos que lo disfruten!  %s"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:136
msgid "Watch Our Quick Guided Tour!"
msgstr "¡Mira Nuestra Visita Guiada Rápida!"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:144
msgid "Registration"
msgstr "Registro"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:145
#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:151
msgid "Install Demos"
msgstr "Instalar Demos"

#: inc/admin/product_registration/includes/admin_screens.php:148
msgid "System Status"
msgstr "Estado del Sistema"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:15
#, php-format
msgid ""
"%s comes with 6 months of free support for every license you purchase. "
"Support can be extended through subscriptions via ThemeForest."
msgstr ""
"%s viene con 6 meses de soporte gratuito para cada licencia que compre. El "
"servicio puede ser extendido a través de suscripciones vía ThemeForest."

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:16
msgid "Create A Support Account"
msgstr "Crear una Cuenta de Soporte"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:30
msgid "Ticket System"
msgstr "Sistema de Tickets"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:33
msgid ""
"We offer excellent 24/7 support through our advanced ticket system. To "
"access the ticket system dashboard, please register with your purchase code."
msgstr ""
"Ofrecemos un excelente soporte de 24/7 a través de nuestro avanzado sistema "
"de tickets. Para acceder al panel de control del sistema de tickets, por "
"favor regístrete con tu código de compra."

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:36
msgid "Submit a ticket"
msgstr "Enviar un ticket"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:47
msgid "Documentation"
msgstr "Documentación"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:50
#, php-format
msgid ""
"Our online documentaiton is a useful resource for learning the every aspect "
"and features of %s."
msgstr ""
"Nuestra documentación en línea es un recurso útil para aprender todos los "
"aspectos y características de %s."

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:53
msgid "Learn more"
msgstr "Saber más"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:67
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Tutoriales en vídeo"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:70
#, php-format
msgid ""
"We recommend you to watch video tutorials before you start the theme "
"customization. Our video tutorials can teach you the different aspects of "
"using %s."
msgstr ""
"Te recomendamos que mires los tutoriales antes de empezar la personalización "
"del tema. Nuestros tutoriales de video pueden enseñarte diferentes modos de "
"usar %s."

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:73
msgid "Watch Videos"
msgstr "Ver Vídeos"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:84
msgid "Community Forum"
msgstr "Foro de la Comunidad"

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:87
#, php-format
msgid ""
"Our forum is the best place for user to user interactions. Ask another %s "
"user or share your experience with the community to help others."
msgstr ""
"Nuestro foro es el mejor lugar para las interacciones entre usuarios. "
"Pregunta a otro usuario %s o comparte tu experiencia con la comunidad para "
"ayudar a otros."

#: inc/admin/product_registration/screens/support.php:90
msgid "Visit Our Forum"
msgstr "Visitar Nuestro Foro"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:10
msgid "Classic LMS"
msgstr "LMS Classic"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:13
msgid "LMS Light"
msgstr "LMS Light"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:16
msgid "Udemy Affiliate"
msgstr ""

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:19
msgid "Academy"
msgstr "Academia"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:22
msgid "LMS Dark"
msgstr "LMS Dark"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:25
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:28
msgid "Course Hub"
msgstr "Centro de cursos"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:53
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:56
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:68
msgid "Demo Installation"
msgstr "Instalación de demo"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:73
#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:165
msgid "Installed & Activated"
msgstr "Instalado y Activado"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:73
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:94
msgid "Demo content"
msgstr "Contenido de la demo"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:100
msgid "Setup Layout"
msgstr "Diseño de configuración"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:105
msgid "Please enter your Activation Token before running the MasterStudy."
msgstr "Introducir el Token de Activación antes de ejecutar el MasterStudy."

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:164
msgid "Installing"
msgstr "Instalando"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:216
msgid "Importing Demo"
msgstr "Importando demo"

#: inc/admin/product_registration/screens/install_demo.php:217
msgid "Imported"
msgstr "Importado"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:11
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:15
msgid "WordPress Environment"
msgstr "Entorno WordPress"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:20
msgid "Home URL:"
msgstr "URL de inicio:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:21
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "La URL de la página principal de tu sitio."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:25
msgid "Site URL:"
msgstr "URL del sitio:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:26
msgid "The root URL of your site."
msgstr "La URL raíz de tu sitio."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:30
msgid "WP Version:"
msgstr "Versión de WP:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:31
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "La versión de WordPress instalada en tu sitio."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:35
msgid "WP Multisite:"
msgstr "WP Multisitio:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:36
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Si o no WordPress Multisitio está activado."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:40
msgid "WP Memory Limit:"
msgstr "Límite de memoria de WP:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:41
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
"La cantidad máxima de memoria (RAM) que tu sitio puede utilizar al mismo "
"tiempo."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:46
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting memory to at least <strong>128MB</strong>. <br />"
" To import classic demo data, <strong>256MB</strong> of memory limit is "
"required. <br /> Please define memory limit in <strong>wp-config.php</strong>"
" file. To learn how, see: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Increasing memory allocated to PHP.</a>"
msgstr ""
"%s$s - Recomendamos configurar la memoria con un mínimo de <strong>128MB."
"</strong> <br /> Para importar la demo clásica, es necesario <strong>256 "
"MB</strong> de memoria. <br /> Por favor, define el límite de memoria en el "
"archivo <strong>wp-config.php.</strong> Para aprender a hacerlo, consulta: "
"<a href=\"%s\" target=\"_blank\">aumentando la memoria asignada a PHP.</a>"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:50
msgid ""
"Your current memory limit is sufficient, but if you need to import classic "
"demo content, the required memory limit is <strong>256MB.</strong>"
msgstr ""
"Tu límite de memoria actual es suficiente, pero si necesitas importar el "
"contenido de demostración clásico, el límite de memoria requerida es de "
"<strong>256 MB</strong>"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:57
msgid "WP Debug Mode:"
msgstr "Modo de Depuración de WP:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:58
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Muestra si WordPress está en Modo de Depuración o no."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:68
msgid "Language:"
msgstr "Idioma:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:69
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "El idioma actual utilizado por WordPress. Predeterminado = Inglés"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:75
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:79
msgid "Server Environment"
msgstr "Entorno del Servidor"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:84
msgid "Server Info:"
msgstr "Información del Servidor:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:85
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Información acerca del servidor web que esta alojando tu sitio."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:89
msgid "PHP Version:"
msgstr "Versión PHP:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:90
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "La versión de PHP instalada en tu servidor de alojamiento."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:95
msgid "PHP Post Max Size:"
msgstr "Tamaño máximo de publicación PHP:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:96
msgid "The largest file size that can be contained in one post."
msgstr ""
"El tamaño más grande de archivo que puede estar contenido en una publicación."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:100
msgid "PHP Time Limit:"
msgstr "Límite de Tiempo PHP:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:101
msgid ""
"The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single "
"operation before timing out (to avoid server lockups)"
msgstr ""
"La cantidad de tiempo (en segundos) que tu sitio va a gastar en una sola "
"operación antes de que se agote el tiempo (para evitar bloqueos de servidor)"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:107
#, php-format
msgid ""
"%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180. <br /> To "
"import classic demo content, <strong>300</strong> seconds of max execution "
"time is required.<br />See: <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max execution to PHP</a>"
msgstr ""
"%1$s-Recomendamos ajustar el tiempo máximo de ejecución a por lo menos 180. "
"< br/> Para importar el contenido clásico de demo, se requiere <strong> 300 "
"</strong> segundos de tiempo máximo de ejecución. < br/> Ver: < a href = "
"\"%2$s\" target = \"_blank\" rel = \"noopener noreferrer\" > aumentando la "
"ejecución máxima a PHP </a>"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:111
msgid ""
"Current time limit is sufficient, but if you need import demo content, the "
"required time is <strong>300</strong>."
msgstr ""
"El límite de tiempo actual es suficiente, pero si necesitas importar "
"contenido de demo, el tiempo requerido es <strong> 300 </ strong>."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:118
msgid "PHP Max Input Vars:"
msgstr "Cantidad máxima de variables de entrada PHP:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:119
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:155
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:184
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"El número máximo de variables que tu servidor puede utilizar en cada función "
"para evitar sobrecargas."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:139
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:175
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:204
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Max input vars limitation will truncate "
"POST data such as menus. See: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Increasing max input vars limit.</a>"
msgstr ""
"%s - Valor recomendado: %s.<br />El límite máximo de variables de ingreso "
"truncará los datos POST como menús. Mira: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">Incrementando el límite máximo de variables de "
"entrada.</a>"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:147
msgid "SUHOSIN Installed:"
msgstr "SUHOSIN instalado:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:148
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself.\n"
"\t\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to "
"increase its data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin es un sistema de protección avanzado para instalaciones PHP. Fue "
"diseñado para proteger tus servidores por una parte contra una serie de "
"problemas bien conocidos en aplicaciones PHP y por otro lado contra "
"potenciales vulnerabilidades desconocidas dentro de estas aplicaciones o el "
"núcleo de PHP en sí.\n"
"\t\t\tSi está activado en el servidor, es posible que Suhosin tenga que "
"configurarse para aumentar sus límites de envío de datos."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:154
msgid "Suhosin Post Max Vars:"
msgstr "Variables  Máximas de Publicación de Suhosin:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:183
msgid "Suhosin Request Max Vars:"
msgstr "Variables  Máximas de Petición de Suhosin:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:212
msgid "Suhosin Post Max Value Length:"
msgstr "Longitud del Valor Máximo de Publicación de Suhosin:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:213
msgid ""
"Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST "
"request."
msgstr ""
"Define la longitud máxima de una variable que se registra a través de una "
"solicitud POST."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:219
#, php-format
msgid ""
"%1$s - Recommended Value: %2$s.<br />Post Max Value Length limitation may "
"prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: <a "
"href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Suhosin "
"Configuration Info</a>."
msgstr ""
"%s - Valor recomendado: %s.<br />Un valor limitado de esta característica "
"PHP puede evitar que las opciones de configuración del tema se guarden en tu "
"base de datos. Mira: <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">Información de configuración de Suhosin</a> ."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:228
msgid "ZipArchive:"
msgstr "ZipArchive:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:229
msgid ""
"ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and "
"export zip files specifically for sliders."
msgstr ""
"ZipArchive se requiere para importar demos. Se utiliza para importar y "
"exportar archivos zip específicamente para deslizadores."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:233
msgid "MySQL Version:"
msgstr "Versión MySQL:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:234
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "La versión de MySQL instalada en tu servidor de alojamiento."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:244
msgid "Max Upload Size:"
msgstr "Tamaño máximo de subida:"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:245
msgid ""
"The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr ""
"El tamaño máximo de archivo que se puede cargar a tu instalación de "
"WordPress."

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:251
#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:255
msgid "Active Plugins"
msgstr "Plugins Activos"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:279
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Visitar la página de inicio del plugin"

#: inc/admin/product_registration/screens/system_status.php:285
#, php-format
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "por autor  por %s"

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:23
msgid ""
"Please make sure you have purchased this theme with the account you "
"registered current token"
msgstr ""
"Por favor, asegúrate de haber comprado este tema con la cuenta que "
"registraste el token actual"

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:39
#, php-format
msgid ""
"Thank you for choosing %s! Please register it to enable the %1$s demos and "
"theme auto updates. The instructions below must be followed exactly."
msgstr ""
"¡ Gracias por elegir %s! Por favor, Regístrate para activar las demos de%1$s "
"y las actualizaciones automáticas de tema. Las siguientes instrucciones "
"deben seguirse exactamente."

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:59
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:67
msgid "Instructions For Generating A Token"
msgstr "Instrucciones Para Generar Un Token"

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:69
#, php-format
msgid ""
"Click on this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Generate A Personal Token</a> "
"link. <strong>IMPORTANT:</strong> You must be logged into the same "
"Themeforest account that purchased %s. If you are logged in already, look in "
"the top menu bar to ensure it is the right account. If you are not logged in,"
" you will be directed to login then directed back to the Create A Token Page."
msgstr ""
"Haz clic en este < a href = \" %s\" target = \"_blank\" > Generar Un enlace "
"</a> de Token Personal. <strong> IMPORTANTE: </strong> Debes iniciar sesión "
"en la misma cuenta ThemeForest que compraste %s. Si ya ha iniciado sesión, "
"busca en la barra de menús superior para asegurarte de que es la cuenta "
"correcta. Si no has iniciado sesión, serás dirigido al inicio de sesión y "
"luego a la página Crear Un Token."

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:70
msgid ""
"Enter a name for your token, then check the boxes for <strong>View Your "
"Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases "
"You've Made</strong> and <strong>List Purchases You've Made</strong> from "
"the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and "
"conditions, then click the <strong>Create Token button</strong>"
msgstr ""
"Ingresa un nombre para tu token, luego marca las casillas para <strong> ver "
"tu nombre de usuario de cuenta de Envato,. Descarga tus artículos comprados, "
"verifica las compras que has realizado </strong> y <strong> la lista de "
"compras que has hecho </strong> desde la sección Permisos necesarios. Marca "
"la casilla para aceptar los términos y condiciones y, a continuación, haz "
"clic en el botón <strong> Crear Token </strong>"

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:71
msgid ""
"A new page will load with a token number in a box. Copy the token number "
"then come back to this registration page and paste it into the field below "
"and click the <strong>Submit</strong> button."
msgstr ""
"Se carga una nueva página con un número en un cuadro. Copiar el número de "
"token, vuelve a esta página de registro, pégalo en el siguiente campo y haz "
"clic en el botón <strong>Enviar</strong>."

#: inc/admin/product_registration/screens/startup.php:72
msgid ""
"You will see a green check mark for success, or a failure message if "
"something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps "
"above correctly."
msgstr ""
"Verás una marca de verificación verde para el éxito, o un mensaje de error "
"si algo salió mal. Si falló, asegúrate de haber seguido los pasos anteriores "
"correctamente."

#. Name of the theme
msgid "Master Study"
msgstr "Master Study"

#. Description of the theme
msgid ""
"MasterStudy is the best WordPress theme for the Education &amp; Learning "
"Center - for educational organizations, who sell courses and organize "
"classes locally. Using Masterstudy you can easily setup a WordPress site for "
"your education company."
msgstr ""
"MasterStudy es el mejor tema de WordPress para los centros de educación y "
"aprendizaje-para organizaciones educativas, que venden cursos y organizan "
"clases localmente. Usando Masterstudy puedes fácilmente configurar un sitio "
"de WordPress para tu centro de educación."

#. URI of the theme
msgid "https://masterstudy.stylemixthemes.com/"
msgstr "https://masterstudy.stylemixthemes.com/"

#. Author of the theme
msgid "StylemixThemes"
msgstr "StylemixThemes"

#. Author URI of the theme
msgid "https://stylemixthemes.com/"
msgstr "https://stylemixthemes.com/"
